Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
4453 of 513 results
44.
rotate expected to be 90 or 270
rotația se așteaptă să fie 90 sau 270
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2654
45.
shift is not permitted
schimbul nu este permis
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2714
46.
invalid value for immediate
valoare nevalidă pentru valoarea directă(immediate)
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2739
47.
shift amount must be 0 or 16
valoarea schimbării trebuie să fie 0 sau 16
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2764
48.
floating-point immediate expected
se aștepta valoare directă(immediate) în virgulă mobilă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2785
49.
no shift amount allowed for 8-bit constants
nu este permisă nicio valoare de schimbare pentru constantele de 8 biți
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2819
50.
shift amount must be 0 or 8
valoarea schimbării trebuie să fie 0 sau 8
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2829
51.
immediate too big for element size
valoare directă(immediate) prea mare pentru dimensiunea elementului
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2842
52.
invalid arithmetic immediate
valoare directă(immediate) aritmetică nevalidă
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2849
53.
floating-point value must be 0.5 or 1.0
valoarea în virgulă mobilă trebuie să fie 0,5 sau 1,0
Translated by Remus-Gabriel Chelu
Located in aarch64-opc.c:2863
4453 of 513 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Eugen Hoanca, Mircea MITU, Remus-Gabriel Chelu.