Ubuntu
binutils package

Browsing Spanish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “opcodes”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
30 → 39 of 513 results First • • • Last
30.
negative or unaligned offset expected
esperaba desplazamiento no aliniado o negativo
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2051
31.
invalid register offset
invalida registro desplazado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2108
32.
invalid post-increment amount
invalida cantidad post-incremental
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2130
33.
invalid shift amount
invalida cantidad shift
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2146 aarch64-opc.c:2665
34.
invalid extend/shift operator
invalida operador extend/shift
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2159
35.
immediate out of range
inmediato fuera de rango
Translated by Jorge Luis Granda
Reviewed by Paco Molinero
Located in aarch64-opc.c:2205 aarch64-opc.c:2465 aarch64-opc.c:2500 aarch64-opc.c:2519 aarch64-opc.c:2527 aarch64-opc.c:2618 aarch64-opc.c:2795 aarch64-opc.c:2895 aarch64-opc.c:2908
36.
invalid addressing mode
invalida modo de direccionamiento
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2235 aarch64-opc.c:2277 aarch64-opc.c:2340 aarch64-opc.c:2374
37.
index register xzr is not allowed
registro indexado xzr no está permitido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2332
38.
invalid shift operator
invalida operador shift
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2453 aarch64-opc.c:2475 aarch64-opc.c:2698 aarch64-opc.c:2706 aarch64-opc.c:2772 aarch64-opc.c:2801
39.
shift amount must be 0 or 12
cantidad shift debe ser 0 o 12
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in aarch64-opc.c:2459
30 → 39 of 513 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Othón Martínez Vera, Cristian Othón Martínez Vera, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Dasmandr, Fco. Javier Serrador, Gonzalo L. Campos Medina, Javier García Díaz, Jhonn Dean, Joan Fisbein, Jorge Luis Granda, Jose Gutierrez, Jose Luis Tirado, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Santiago Gómez, tsunamo.