Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
2736 of 4718 results
27.
emulate output (default %s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
emulera utdata (standard %s)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:290
28.
--execstack require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--execstack kräv exekverbar stack för detta objekt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:295
29.
--noexecstack don't require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--noexecstack kräv inte exekverbar stack för detta objekt
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:297
30.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] ELF .size directive check (default --size-check=error)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] kontroll av ELF .size-direktiv (standard --size-check=error)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:299
31.
--elf-stt-common=[no|yes]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--elf-stt-common=[no|yes]
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:302
32.
(default: yes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(standard: ja)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:305 as.c:316 config/tc-i386.c:14833 config/tc-i386.c:14853
33.
(default: no)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(standard: nej)
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:307 as.c:318 config/tc-i386.c:14835 config/tc-i386.c:14855
34.
generate ELF common symbols with STT_COMMON type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
generera gemensamma ELF-symboler med STT_COMMON-typ
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:308
35.
--sectname-subst enable section name substitution sequences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--sectname-subst aktivera ersättningssekvenser för sektionsnamn
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:310
36.
--generate-missing-build-notes=[no|yes]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--generate-missing-build-notes=[no|yes]
Translated by Sebastian Rasmussen
Located in as.c:313
2736 of 4718 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Ekeberg, Josef Andersson, Sebastian Rasmussen, Sebastian Senander, Sonrep, Torbjörn Hed.