Ubuntu
binutils package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gas”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
29 → 38 of 4718 results First • • • Last
29.
--noexecstack don't require executable stack for this object
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--noexecstack não exigir pilha executável para este objeto
Translated and reviewed by Clóvis Fabrício
Located in as.c:297
30.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] ELF .size directive check (default --size-check=error)
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
--size-check=[error|warning]
[tab][tab][tab] verificação da diretiva .size do ELF (padrão --size-check=error)
Translated and reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in as.c:299
31.
--elf-stt-common=[no|yes]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:302
32.
(default: yes)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:305 as.c:316 config/tc-i386.c:14833 config/tc-i386.c:14853
33.
(default: no)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:307 as.c:318 config/tc-i386.c:14835 config/tc-i386.c:14855
34.
generate ELF common symbols with STT_COMMON type
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:308
35.
--sectname-subst enable section name substitution sequences
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:310
36.
--generate-missing-build-notes=[no|yes]
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:313
37.
generate GNU Build notes if none are present in the input
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in as.c:320
38.
-f skip whitespace and comment preprocessing
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
-f ignorar espaço em branco e comentários de pré-processamento
Translated and reviewed by Og Maciel
Located in as.c:326
29 → 38 of 4718 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Jones Radüntz, Alex Rocha, Alexandro Silva, Andre Noel, André Gondim, Brunno_fag88, Charles Junior Rech, Clóvis Fabrício, Eberval Oliveira Castro, Eduardo Ribeiro, Eduardo Sette Brüggemann, Fabio Maximiano, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gian Carlos, Guilherme Oliveira, Gustavo Miranda, Gustavo Veloso, Headhog, Henrique Deodato, Holverat Bortolossi, Humberto Júnior, Hyago§Rules, Iuri Suzano, Jonathan Hepp, José Ramon B., José Roberto, Juliano Fischer Naves, Kurt Kraut, Lauro Moura, Leandro Botelho, Leandro Vital, Madson Coelho, Moises, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Paulo Márcio da Hora, Phelps Scofield, Priscila, Rafael Bluhm, Rafael Sfair, Rafael de Andrade Sousa, Rudinei Weschenfelder, Scott Yamagami Takahashi, Valson Pereira, VictorP, Vinicius Almeida, Washington Lins, Wilmerson Felipe, dejaime, eduardog, fdc, gabriell nascimento, gcclt, weverton juscelino soares Pereira.