Browsing Croatian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
139148 of 169 results
139.
The accessible MDI value of this object
Dostupna MDI vrijednost za ovaj objekt
Translated by gogo
In upstream:
Dostupne MDI vrijednosti za ovaj objekt
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:449
140.
Accessible Table Caption
Dostupan naslov tablice
Translated by gogo
In upstream:
Dostupni naslov tablice
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:465
141.
Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead
Koristi se za obavijesti da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
Translated by gogo
In upstream:
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen naslov tablice; ovo svojstvo se ne bi trebalo koristiti. Umjesto toga bi trebalo koristiti accessible-table-caption-object
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:466
142.
Accessible Table Column Header
Dostupno zaglavlje stupca tablice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:480
143.
Is used to notify that the table column header has changed
Koristi se za obavijesti da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice
Translated by gogo
In upstream:
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje stupca tablice
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:481
144.
Accessible Table Column Description
Dostupan opis stupca tablice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:496
145.
Is used to notify that the table column description has changed
Koristi se za obavijesti da je promijenjen opis stupca tablice
Translated by gogo
In upstream:
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjen opis stupca tablice
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:497
146.
Accessible Table Row Header
Dostupno zaglavlje retka tablice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:512
147.
Is used to notify that the table row header has changed
Koristi se za obavijesti da je promijenjeno zaglavlje retka tablice
Translated by gogo
In upstream:
Koristi se za izvješćivanje da je promijenjeno zaglavlje retka tablice
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:513
148.
Accessible Table Row Description
Dostupan opis retka tablice
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in atk/atkobject.c:527
139148 of 169 results

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miroslav Matejaš, Saša Teković, antisa, geekphreak, gogo.