Translations by Håvard Korsvoll
Håvard Korsvoll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 257. |
Recommends
|
|
| 2020-03-19 |
Tilrådingar
|
|
| 258. |
Replaces
|
|
| 2020-03-19 |
Byter ut
|
|
| 261. |
Obsoletes
|
|
| 2020-03-19 |
Foreldar
|
|
| 262. |
important
|
|
| 2020-03-19 |
viktig
|
|
| 263. |
required
|
|
| 2020-03-19 |
påkravd
|
|
| 264. |
standard
|
|
| 2020-03-19 |
vanleg
|
|
| 265. |
extra
|
|
| 2020-03-19 |
tillegg
|
|
| 266. |
optional
|
|
| 2020-03-19 |
valfri
|
|
| 267. |
Cache has an incompatible versioning system
|
|
| 2020-03-19 |
Mellomlageret brukar eit inkompatibelt versjonssystem
|
|
| 269. |
Wow, you exceeded the number of package names this APT is capable of.
|
|
| 2020-03-19 |
Jøss, du har overgått talet på pakkenamn som APT kan handtera.
|
|
| 270. |
Wow, you exceeded the number of versions this APT is capable of.
|
|
| 2020-03-19 |
Jøss, du har overgått talet på versjonar som APT kan handtera.
|
|
| 272. |
Wow, you exceeded the number of dependencies this APT is capable of.
|
|
| 2020-03-19 |
Jøss, du har overgått talet på krav som APT kan handtera.
|
|
| 273. |
Reading package lists
|
|
| 2020-03-19 |
Les pakkelister
|
|
| 274. |
IO Error saving source cache
|
|
| 2020-03-19 |
IU-feil ved lagring av kjeldelager
|
|
| 275. |
Index file type '%s' is not supported
|
|
| 2020-03-19 |
Indeksfiltypen «%s» er ikkje støtta
|
|
| 278. |
Did not understand pin type %s
|
|
| 2020-03-19 |
Skjønar ikkje spikringstypen %s
|
|
| 281. |
No priority (or zero) specified for pin
|
|
| 2020-03-19 |
Ingen prioritet (eller null) oppgitt for spiker
|
|
| 283. |
Malformed line %u in source list %s (type)
|
|
| 2020-03-19 |
Misforma linje %u i kjeldelista %s (type)
|
|
| 291. |
Calculating upgrade
|
|
| 2020-03-19 |
Reknar ut oppgradering
|
|
