Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
361368 of 368 results
361.
Data transfer failed, server said '%s'
Lo transferiment de donadas a fracassat, lo servidor a respondut «[nbsp]%s[nbsp]»
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/ftp.cc:983
362.
Query
Get the files information
Requèsta
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/ftp.cc:1071
363.
Unable to invoke
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Impossible d'invocar
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/ftp.cc:1183
364.
Failed to stat %s
Impossible d'estatuar %s
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/rred.cc:703 methods/rred.cc:713
365.
Failed to set modification time
Impossible de modificar l'ora
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/rred.cc:710
366.
Failed to create IPC pipe to subprocess
Impossible de crear lo tub IPC sul sosprocessus
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/rsh.cc:106
367.
Connection closed prematurely
Connexion tampada de longa
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/rsh.cc:361
368.
The list of sources could not be read.
Impossible de legir la lista de las fonts.
Translated and reviewed by Quentin PAGÈS
Located in methods/mirror.cc:301
361368 of 368 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Quentin PAGÈS.