|
361.
|
|
|
Data transfer failed, server said '%s '
|
|
|
|
Neuspio prijenos podataka, poslužitelj kaže '%s '
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:983
|
|
362.
|
|
|
Query
|
|
|
Get the files information
|
|
|
|
Upit
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:1071
|
|
363.
|
|
|
Unable to invoke
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Nemoguće pozvati
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/ftp.cc:1183
|
|
364.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
Nemoguće pokretanje %s
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:703 methods/rred.cc:713
|
|
365.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
Neuspjelo postavljanje vremena promjene
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc:710
|
|
366.
|
|
|
Failed to create IPC pipe to subprocess
|
|
|
|
Neuspjelo stvaranje IPC slivnika za podproces
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:106
|
|
367.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
Povezivanje je prerano prekinuto
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc:361
|
|
368.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
Nemoguće čitanje popisa izvora.
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
methods/mirror.cc:301
|