|
|
6.
|
|
|
reinstall packages
|
|
|
|
|
Pakete erneut installieren
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:66
|
|
|
7.
|
|
|
remove packages
|
|
|
|
|
Pakete entfernen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:67
|
|
|
8.
|
|
|
Remove automatically all unused packages
|
|
|
|
|
alle nicht mehr verwendeten Pakete automatisch entfernen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:68 cmdline/apt-get.cc:408
|
|
|
9.
|
|
|
update list of available packages
|
|
|
system wide stuff
|
|
|
|
|
Liste verfügbarer Pakete aktualisieren
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:74
|
|
|
10.
|
|
|
upgrade the system by installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
das System durch Installation/Aktualisierung der Pakete hochrüsten
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:75
|
|
|
11.
|
|
|
upgrade the system by removing/installing/upgrading packages
|
|
|
|
|
das System durch Entfernung/Installation/Aktualisierung der Pakete vollständig hochrüsten
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:76
|
|
|
12.
|
|
|
edit the source information file
|
|
|
misc
|
|
|
|
|
die Datei für die Paketquellen bearbeiten
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:79
|
|
|
13.
|
|
|
satisfy dependency strings
|
|
|
|
|
Abhängigkeitsbedingungen erfüllen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt.cc:81
|
|
|
14.
|
|
|
%s does not take any arguments
|
|
|
|
|
%s akzeptiert keine Argumente.
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:184 cmdline/apt-mark.cc:173
|
|
|
15.
|
|
|
Total package names:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Gesamtzahl an Paketnamen:
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
cmdline/apt-cache.cc:194
|
