Ubuntu
apt package

Browsing Vietnamese translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
69 → 78 of 710 results First • • • Last
69.
Version '%s' for '%s' was not found
Không tìm thấy phiên bản “%s” cho “%s”
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cacheset.cc
70.
Unmounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang bỏ gắn CD-ROM...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
71.
Using CD-ROM mount point %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang dùng điểm gắn đĩa CD-ROM %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
72.
Waiting for disc...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang đợi đĩa...
Translated by Clytie Siddall
Located in apt-pkg/cdrom.cc
73.
Mounting CD-ROM...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang gắn đĩa CD-ROM...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
74.
Identifying...
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Đang nhận diện...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
75.
Stored label: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nhãn đã lưu: %s
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
76.
Scanning disc for index files...
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Đang quét đĩa tìm tập tin chỉ mục...
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
77.
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tìm thấy %zu chỉ mục gói, %zu chỉ mục nguồn, %zu chỉ mục dịch và %zu chữ ký
Translated by Clytie Siddall
Located in apt-pkg/cdrom.cc
78.
Unable to locate any package files, perhaps this is not a Debian Disc or the wrong architecture?
Không tìm thấy tập tin gói nào, có thể vì đây không phải là một Đĩa Debian, hoặc có kiến trúc không đúng?
Translated by Trần Ngọc Quân
Located in apt-pkg/cdrom.cc
69 → 78 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Trung Ngô, Trần Ngọc Quân.