|
|
48.
|
|
|
Clean of %s is not supported
|
|
|
|
|
Không hỗ trợ việc xóa %s
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc
|
|
|
49.
|
|
|
Unable to read %s
|
|
|
Only warn if there are no sources.list.d.
Only warn if there is no sources.list file.
|
|
|
|
|
Không thể đọc %s
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc apt-pkg/clean.cc apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
apt-pkg/contrib/fileutl.cc apt-pkg/deb/dpkgpm.cc apt-pkg/init.cc
apt-pkg/policy.cc apt-pkg/sourcelist.cc
|
|
|
50.
|
|
|
Retrieving file %li of %li (%s remaining)
|
|
|
|
|
Đang tải tập tin thứ %li trong tổng số %li (còn lại %s)
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
51.
|
|
|
Retrieving file %li of %li
|
|
|
|
|
Đang tải tập tin %li trong tổng số %li
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire.cc
|
|
|
52.
|
|
|
The package %s needs to be reinstalled, but I can't find an archive for it.
|
|
|
|
|
Cần phải cài đặt lại gói %s, nhưng mà không thể tìm kho cho nó.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
53.
|
|
|
Error, pkgProblemResolver::Resolve generated breaks, this may be caused by held packages.
|
|
|
|
|
Lỗi: “pkgProblemResolver::Resolve” (bộ tháo gỡ vấn đề gọi::tháo gỡ) đã tạo ra nhiều chỗ ngắt, có lẽ một số gói đã giữ lại đã gây ra trường hợp này.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
54.
|
|
|
Unable to correct problems, you have held broken packages.
|
|
|
|
|
Không thể sửa trục trặc này, bạn đã giữ lại một số gói bị hỏng.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/algorithms.cc
|
|
|
55.
|
|
|
The package lists or status file could not be parsed or opened.
|
|
|
|
|
Không thể phân tích hay mở danh sách gói hay tập tin trạng thái.
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
56.
|
|
|
You may want to run apt-get update to correct these problems
|
|
|
|
|
Bạn nên lấy cơ sở dữ liệu mới bằng lệnh “apt-get update” để sửa các vấn đề này
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc
|
|
|
57.
|
|
|
The list of sources could not be read.
|
|
|
|
|
Không thể đọc danh sách nguồn.
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cachefile.cc methods/mirror.cc
|
