Ubuntu
apt package

Browsing Dutch translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
456 → 465 of 710 results First • • • Last
456.
Package %s version %s has an unmet dep:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Pakket %s versie %s heeft een afhankelijkheid waaraan niet is voldaan:
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
In upstream:
Pakket %s versie %s heeft een niet-voldane vereiste:
Suggested by Bart Cornelis
Located in apt-private/private-unmet.cc
457.
The update command takes no arguments
De opdracht 'update' aanvaardt geen argumenten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-update.cc
458.
Usage of %s should be preferred over embedding login information directly in the %s entry for '%s'
 
TRANSLATOR: the first two are manpage references, the last the URI from a sources.list
Het gebruik van %s is te verkiezen boven het rechtstreeks inbedden van login-informatie in het %s-element voor '%s'
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-update.cc
459.
%i package can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see it.
%i packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%i pakket kan opgewaardeerd worden. Voer 'apt list --upgradable' uit om het te zien.
Translated by Frans Spiesschaert
%i pakketten kunnen opgewaardeerd worden. Voer 'apt list --upgradable' uit om ze te zien.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-update.cc
460.
All packages are up to date.
Alle pakketten zijn up-to-date.
Translated by Frans Spiesschaert
Located in apt-private/private-update.cc
461.
%s does not take any arguments
De opdracht '%s' aanvaardt geen argumenten
Translated by Frans Spiesschaert
Located in cmdline/apt-cache.cc cmdline/apt-mark.cc
462.
Total package names:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totaal aantal pakketnamen:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc
463.
Total package structures:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Totaal aantal pakketstructuren:
Translated and reviewed by Rachid
Located in cmdline/apt-cache.cc
464.
Normal packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Normale pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc
465.
Pure virtual packages:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Zuiver virtuele pakketten:
Translated by Bart Cornelis
Located in cmdline/apt-cache.cc
456 → 465 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Bart Cornelis, Benno Schulenberg, Bernardus Jansen, Frans Pop, Frans Spiesschaert, Hannie Dumoleyn, Jeroen Schot, Pjotr12345, Rachid, Redmar.