|
|
701.
|
|
|
The following signatures were invalid: 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De volgende ondertekeningen waren ongeldig:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
702.
|
|
|
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
De volgende ondertekeningen konden niet geverifieerd worden omdat de publieke sleutel niet beschikbaar is:
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/gpgv.cc
|
|
|
703.
|
|
|
Error reading from server. Remote end closed connection
|
|
|
|
|
Fout bij het lezen van de server. De andere kant heeft de verbinding gesloten
|
|
Translated by
Frans Spiesschaert
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
704.
|
|
|
Error reading from server
|
|
|
|
|
Fout bij het lezen van de server
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
705.
|
|
|
Error writing to file
|
|
|
|
|
Fout bij het schrijven naar bestand
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
706.
|
|
|
Select failed
|
|
|
|
|
Selectie is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
707.
|
|
|
Connection timed out
|
|
|
|
|
Verbinding verliep
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/http.cc
|
|
|
708.
|
|
|
Failed to set modification time
|
|
|
|
|
Instellen van de aanpassingstijd is mislukt
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/rred.cc
|
|
|
709.
|
|
|
Connection closed prematurely
|
|
|
|
|
Verbinding werd voortijdig afgebroken
|
|
Translated by
Bart Cornelis
|
|
|
|
Located in
methods/rsh.cc
|
|
|
710.
|
|
|
Empty files can't be valid archives
|
|
|
|
|
Lege bestanden kunnen geen geldige archieven zijn
|
|
Translated and reviewed by
Balaam's Miracle
|
|
|
|
Located in
methods/store.cc
|
