|
|
1.
|
|
|
Updating from such a repository can't be done securely, and is therefore disabled by default.
|
|
|
|
|
L'aggiornamento da tale repository non può essere eseguito in modo sicuro ed è quindi disabilitato come impostazione predefinita.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
2.
|
|
|
Data from such a repository can't be authenticated and is therefore potentially dangerous to use.
|
|
|
|
|
I dati da tale repository non possono essere autenticati e può essere pericoloso utilizzarli.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
3.
|
|
|
See apt-secure(8) manpage for repository creation and user configuration details.
|
|
|
|
|
Consultare la pagina man apt-secure(8) per la creazione di un repository e la configurazione utente.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
4.
|
|
|
The repository '%s' is no longer signed.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" non è più firmato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
5.
|
|
|
The repository '%s' no longer has a Release file.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" non ha più un file Release.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
6.
|
|
|
This is normally not allowed, but the option Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories was given to override it.
|
|
|
|
|
Ciò non è solitamente consentito, ma è stata fornita l'opzione Acquire::AllowDowngradeToInsecureRepositories per aggirare il problema.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
7.
|
|
|
The repository '%s' is not signed.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" non è firmato.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
8.
|
|
|
The repository '%s' does not have a Release file.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" non ha un file Release.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
9.
|
|
|
The repository '%s' provides only weak security information.
|
|
|
|
|
Il repository "%s" fornisce solamente informazioni di sicurezza deboli.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc
|
|
|
10.
|
|
|
Failed to readlink %s
|
|
|
|
|
Esecuzione di readlink su %s non riuscita
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/writer.cc
|
