|
68.
|
|
|
Release '%s ' for '%s ' was not found
|
|
|
|
„%s ” kiadás nem található ehhez: „%s ”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
'%s ' kiadás ehhez: '%s ' nem található
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
69.
|
|
|
Version '%s ' for '%s ' was not found
|
|
|
|
„%s ” verzió nem található ehhez: „%s ”
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
'%s ' verzió ehhez: '%s ' nem található
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cacheset.cc
|
|
70.
|
|
|
Unmounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CD-ROM leválasztása…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
CD-ROM leválasztása...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
71.
|
|
|
Using CD-ROM mount point %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s CD-ROM csatolási pont használata
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
72.
|
|
|
Waiting for disc...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Várakozás a lemezre…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
In upstream: |
|
Várakozás a lemezre...
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
73.
|
|
|
Mounting CD-ROM...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
CD-ROM csatolása…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
Reviewed by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
74.
|
|
|
Identifying...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Azonosítás...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
75.
|
|
|
Stored label: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Tárolt címke: %s
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
76.
|
|
|
Scanning disc for index files...
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Indexfájlok keresése a lemezen...
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|
|
77.
|
|
|
Found %zu package indexes, %zu source indexes, %zu translation indexes and %zu signatures
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%zu csomagindex, %zu forrásindex, %zu fordításindex és %zu aláírás megtalálva
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
%zu csomag-indexet, %zu forrás-indexet, %zu fordítás-indexet és %zu aláírást találtam
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/cdrom.cc
|