Translations by Michael Vogt
Michael Vogt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 34. |
Can't find a source to download version '%s' of '%s'
|
|
| 2012-06-29 |
Nem található forrás a(z) „%2$s” „%1$s” verziójának letöltéséhez
|
|
| 73. |
Mounting CD-ROM...
|
|
| 2012-06-29 |
CD-ROM csatolása...
|
|
| 141. |
read, still have %llu to read but none left
|
|
| 2012-06-29 |
olvasás, még kellene %llu, de már az összes elfogyott
|
|
| 142. |
write, still have %llu to write but couldn't
|
|
| 2012-06-29 |
írás, még kiírandó %llu, de ez nem lehetséges
|
|
| 149. |
Couldn't make mmap of %llu bytes
|
|
| 2012-06-29 |
Nem sikerült %llu bájtot mmap-olni
|
|
| 155. |
Dynamic MMap ran out of room. Please increase the size of APT::Cache-Start. Current value: %lu. (man 5 apt.conf)
|
|
| 2012-08-28 |
A dinamikus MMap helye elfogyott. Növelje az APT::Cache-Start méretét. A jelenlegi érték: %lu. (lásd: man 5 apt.conf)
|
|
| 209. |
Operation was interrupted before it could finish
|
|
| 2012-06-29 |
A művelet megszakadt, mielőtt befejeződhetett volna
|
|
| 245. |
Could not configure '%s'.
|
|
| 2012-06-29 |
A(z) „%s” beállítása sikertelen
|
|
| 319. |
Package '%s' is not installed, so not removed. Did you mean '%s'?
|
|
| 2012-06-29 |
A(z) „%s” csomag nincs telepítve, így nem lett törölve. Erre gondolt: „%s”?
|
|
| 320. |
Package '%s' is not installed, so not removed
|
|
| 2012-06-29 |
A(z) „%s” csomag nincs telepítve, így nem lett törölve
|
|
| 609. |
Malformed override %s line %llu #1
|
|
| 2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #1
|
|
| 610. |
Malformed override %s line %llu #2
|
|
| 2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #2
|
|
| 611. |
Malformed override %s line %llu #3
|
|
| 2012-06-29 |
%s felülbírálás deformált a(z) %llu. sorában #3
|
|
