|
|
353.
|
|
|
Removing essential system-critical packages is not permitted. This might break the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
354.
|
|
|
Do you want to continue?
|
|
|
|
|
Voleu continuar?
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc cmdline/apt-mark.cc
|
|
|
355.
|
|
|
Abort.
|
|
|
|
|
Avorta.
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
356.
|
|
|
Some files failed to download
|
|
|
|
|
Alguns fitxers no s'han pogut baixar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
357.
|
|
|
Download complete and in download only mode
|
|
|
|
|
Baixada completa i en mode de només baixada
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc apt-private/private-source.cc
|
|
|
358.
|
|
|
--fix-missing and media swapping is not currently supported
|
|
|
|
|
--fix-missing i l'intercanvi de suports no està admès actualment
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
359.
|
|
|
Unable to correct missing packages.
|
|
|
|
|
No es poden corregir els paquets que falten.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
360.
|
|
|
Aborting install.
|
|
|
|
|
S'està avortant la instal·lació.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
361.
|
|
|
The following package disappeared from your system as 
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
|
The following packages disappeared from your system as
all files have been overwritten by other packages: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
El següent paquet ha desaparegut del vostre sistema ja
que tots els fitxers s'han sobreescrit per altres paquets: |
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
El següents paquets han desaparegut del vostre sistema ja
que tots els fitxers s'han sobreescrit per altres paquets: |
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
|
|
362.
|
|
|
Note: This is done automatically and on purpose by dpkg.
|
|
|
|
|
Nota: Això ho fa el dpkg automàticament i a propòsit.
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-private/private-install.cc
|
