|
|
173.
|
|
|
Could not read meta data from %s
|
|
|
|
|
No s'han pogut llegir les metadades de %s
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debindexfile.cc
|
|
|
174.
|
|
|
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
|
|
|
|
|
L'objectiu %s vol obtenir el mateix fitxer (%s) que %s de l'origen %s
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
175.
|
|
|
Target %s (%s) is configured multiple times in %s and %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; filename and linenumber of
two sources.list entries
|
|
|
|
|
L'objectiu %s (%s) està configurat diverses vegades en %s i %s
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
176.
|
|
|
Unable to parse Release file %s
|
|
|
|
|
No es pot analitzar el fitxer Release %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
177.
|
|
|
No sections in Release file %s
|
|
|
|
|
No hi ha seccions al fitxer Release %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
178.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s
|
|
|
|
|
No hi ha una entrada Hash al fitxer Release %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
179.
|
|
|
No Hash entry in Release file %s which is considered strong enough for security purposes
|
|
|
|
|
No existeix una entrada Resum «Hash» en l'arxiu «Release» %s que es considera suficientment fort per raons de seguretat
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
180.
|
|
|
Invalid '%s' entry in Release file %s
|
|
|
|
|
L'entrada «%s» al fitxer Release %s no és vàlida
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
181.
|
|
|
Conflicting values set for option %s regarding source %s %s
|
|
|
TRANSLATOR: The first is an option name from sources.list manpage, the other two URI and Suite
|
|
|
|
|
S'han establert valors en conflicte per a l'opció %s respecte l'origen %s %s
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
|
|
182.
|
|
|
Invalid value set for option %s regarding source %s %s (%s)
|
|
|
|
|
S'han establert valors no vàlids per a l'opció %s respecte l'origen %s %s (%s)
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
