|
|
165.
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lid %lih %limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
166.
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%lih %limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
167.
|
|
|
%limin %lis
|
|
|
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
|
|
|
|
|
%limin %lis
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
168.
|
|
|
%lis
|
|
|
TRANSLATOR: s means seconds
|
|
|
|
|
%lis
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
169.
|
|
|
Selection %s not found
|
|
|
|
|
No s'ha trobat la selecció %s
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/strutl.cc
|
|
|
170.
|
|
|
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
|
|
|
|
|
No és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
171.
|
|
|
Internal error, could not locate member %s
|
|
|
|
|
Error intern, no s'ha pogut localitzar el membre %s
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
172.
|
|
|
Unparsable control file
|
|
|
|
|
El fitxer de control no es pot analitzar
|
|
Translated by
Jordi Mallach
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debfile.cc
|
|
|
173.
|
|
|
Could not read meta data from %s
|
|
|
|
|
No s'han pogut llegir les metadades de %s
|
|
Translated by
Aleix Vidal i Gaya
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debindexfile.cc
|
|
|
174.
|
|
|
Target %s wants to acquire the same file (%s) as %s from source %s
|
|
|
TRANSLATOR: an identifier like Packages; Releasefile key indicating
a file like main/binary-amd64/Packages; another identifier like Contents;
filename and linenumber of the sources.list entry currently parsed
|
|
|
|
|
L'objectiu %s vol obtenir el mateix fitxer (%s) que %s de l'origen %s
|
|
Translated by
Oriol Debian
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debmetaindex.cc
|
