Ubuntu
apt package

Browsing Catalan translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “apt-all”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
163 → 172 of 710 results First • • • Last
163.
%c%s... %llus
%c%s… %llus
Translated by Aleix Vidal i Gaya
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
164.
%c%s... %u%%
%c%s… %u%%
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/contrib/progress.cc
165.
%lid %lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: d means days, h means hours, min means minutes, s means seconds
%lid %lih %limin %lis
Translated and reviewed by David Planella
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
166.
%lih %limin %lis
 
TRANSLATOR: h means hours, min means minutes, s means seconds
%lih %limin %lis
Translated and reviewed by David Planella
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
167.
%limin %lis
 
TRANSLATOR: min means minutes, s means seconds
%limin %lis
Translated and reviewed by David Planella
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
168.
%lis
 
TRANSLATOR: s means seconds
%lis
Translated and reviewed by David Planella
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
169.
Selection %s not found
No s'ha trobat la selecció %s
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/contrib/strutl.cc
170.
This is not a valid DEB archive, missing '%s' member
No és un arxiu DEB vàlid, falta el membre «%s»
Translated by Aleix Vidal i Gaya
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
171.
Internal error, could not locate member %s
Error intern, no s'ha pogut localitzar el membre %s
Translated by Aleix Vidal i Gaya
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
172.
Unparsable control file
El fitxer de control no es pot analitzar
Translated by Jordi Mallach
Located in apt-pkg/deb/debfile.cc
163 → 172 of 710 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustí Grau, Aleix Vidal i Gaya, David Planella, J., JoanColl, Jordi Mallach, Oriol Debian, Walter Garcia-Fontes.