|
|
11.
|
|
|
If you notice further problems, try restarting the computer.
|
|
|
|
|
Ma temmugreḍ-d uguren sya d asawen, ɛreḍ ad talseḍ asenker i uselkim.
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:348
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:7
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:270 ../gtk/apport-gtk.py:348
../gtk/apport-gtk.ui.h:7 ../kde/apport-kde.py:270
|
|
|
12.
|
|
|
Ignore future problems of this type
|
|
|
|
|
Anef i wuguren i d-itteddun n wanaw-a
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:353
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:277 ../gtk/apport-gtk.py:353
../kde/apport-kde.py:277
|
|
|
13.
|
|
|
Hide Details
|
|
|
|
|
Ffer talqayt
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:665
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:326 ../gtk/apport-gtk.py:665
../kde/apport-kde.py:326
|
|
|
14.
|
|
|
Show Details
|
|
|
|
|
Sken talqayt
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:235
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:661
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.ui.h:11
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:329 ../gtk/apport-gtk.py:235
../gtk/apport-gtk.py:661 ../gtk/apport-gtk.ui.h:11 ../kde/apport-kde.py:329
|
|
|
15.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Isem n useqdac:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:354 ../kde/apport-kde.py:354
|
|
|
16.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Awal uffir:
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:355 ../kde/apport-kde.py:355
|
|
|
17.
|
|
|
(binary data)
|
|
|
|
|
(isefka imisinen)
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:175 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:175
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-gtk.py:170
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:405 ../gtk/apport-gtk.py:170
../kde/apport-kde.py:405
|
|
|
18.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
|
Alqaḍ n telɣut ɣef wuguren
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:454 ../kde/apport-kde.py:454
|
|
|
19.
|
|
|
Collecting problem information
|
|
|
|
|
Alqaḍ n telɣa ɣef wuguren
|
|
Translated and reviewed by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-cli.py:283 ../debian/tmp/usr/bin/apport-cli.py:283
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:455 ../kde/apport-kde.py:455
|
|
|
20.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
|
Talɣut i d-yettwaleqḍen ad tettwazen i yisneflayen akken ad wenɛen asnas. Ayagi yezmer ad yeṭṭef kra n tsedadin.
|
|
Translated by
KAHINA
|
|
|
|
Located in
../debian/tmp/usr/share/apport/apport-kde.py:457 ../kde/apport-kde.py:457
|
