|
2.
|
|
|
Error: Out of Memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: Не вистачає пам’яті
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:103
|
|
3.
|
|
|
Error: Can't add directory %s to search path
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: Не вдається додати каталог %s для пошуку шляху
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:122
|
|
4.
|
|
|
Error: Could not allocate memory
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: Не вдалося виділити пам'ять
|
|
Translated and reviewed by
Mykola Tkach
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:130
|
|
5.
|
|
|
Error: could not allocate buffer for include. line %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: неможливо виділити буфер для включення. рядок %d в %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:251
|
|
6.
|
|
|
Error: bad include. line %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: погане включення. рядок %d в %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:259 ../parser_include.c:274
|
|
7.
|
|
|
Error: exceeded %d levels of includes. NOT processing %s include
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: перевищено %d рівень включень. НЕ обробляємо включення %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:303
|
|
8.
|
|
|
Error: #include %s %c not found. line %d in %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Помилка: #include %s %c не знайдено. рядок %d в %s
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
|
|
|
Located in
../parser_include.c:318
|
|
9.
|
|
|
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
PANIC неправильне збільшення буфера %p поз %p розш %p розм %d рес %p
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:115
|
|
10.
|
|
|
Unable to open %s - %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Неможливо відкрити %s - %s
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
|
|
11.
|
|
|
unable to create work area
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
неможливо створити робочу область
|
|
Translated and reviewed by
Andrii Prokopenko
|
In upstream: |
|
неможливо створити робочу ділянку
|
|
|
Suggested by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
../parser_interface.c:521
|