Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 16.93121693121693 083.07 16.93121693121693% translated 83.06878306878306% untranslated 471 471 0 — 0 — 567 2018-04-18 15:06:16 UTC Miloš Komarčević
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-08-08 19:21:39 UTC Мирослав Николић
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2020-11-22 12:30:49 UTC Мирослав Николић
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 169 2017-07-13 18:50:22 UTC Мирослав Николић
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2021-07-06 17:09:36 UTC Мирослав Николић
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-05-24 22:06:56 UTC Марко М. Костић
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:34 UTC Мирослав Николић
dashtodock 68.34532374100719 031.65 68.34532374100719% translated 31.654676258992804% untranslated 44 44 0 — 0 — 139 2023-05-18 22:27:38 UTC Slobodan Terzić
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 97.15124309392266 002.85 97.15124309392266% translated 2.848756906077348% untranslated 165 165 85 85 12 12 5792 2021-03-05 15:21:17 UTC Марко М. Костић
evolution-data-server 99.4256999282125 000.57 99.4256999282125% translated 0.574300071787509% untranslated 8 8 41 41 20 20 1393 2021-03-25 14:02:55 UTC Мирослав Николић
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2022-03-22 04:28:00 UTC Марко М. Костић
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 269 2020-10-05 16:59:11 UTC Марко М. Костић
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 0 — 0 — 97 2023-06-15 21:34:53 UTC Марко М. Костић
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 660 2022-01-11 11:44:23 UTC Марко М. Костић
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2020-09-15 10:52:20 UTC Марко М. Костић
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 750 2022-03-18 23:28:02 UTC Марко М. Костић
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2021-02-25 09:48:31 UTC Марко М. Костић
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2 2010-12-31 16:22:51 UTC Горан Ракић
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 98 2020-03-11 10:36:59 UTC Марко М. Костић
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-04-01 01:10:55 UTC Марко М. Костић
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-01-21 00:48:46 UTC Марко М. Костић
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-08-20 13:17:24 UTC Марко М. Костић
gnome-online-accounts 96.875 003.12 96.875% translated 3.125% untranslated 5 5 1 1 1 1 160 2022-04-04 15:27:59 UTC Марко М. Костић
gnome-screenshot 77.92207792207793 022.08 77.92207792207793% translated 22.07792207792208% untranslated 17 17 0 — 2 2 77 2020-09-15 15:17:32 UTC Марко М. Костић
gnome-settings-daemon 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 6 6 0 — 0 — 540 2023-04-03 06:58:42 UTC Мирослав Николић
gnome-shell 99.53198127925117 000.47 99.53198127925117% translated 0.46801872074883% untranslated 3 3 2 2 0 — 641 2023-07-10 14:19:13 UTC Марко М. Костић
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 70 2021-04-12 20:04:14 UTC Марко М. Костић
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 341 2022-03-22 02:10:53 UTC Марко М. Костић
gnome-terminal 98.47036328871893 001.53 98.47036328871893% translated 1.5296367112810707% untranslated 8 8 21 21 11 11 523 2022-04-01 01:52:16 UTC Марко М. Костић
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2022-03-24 12:24:32 UTC Miloš Popović
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 25 25 68 2019-08-13 13:09:31 UTC Мирослав Николић
gparted 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 493 2022-02-12 02:24:47 UTC Мирослав Николић
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2022-03-28 15:36:47 UTC Launchpad Translations...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 51 2016-03-02 09:01:42 UTC Мирослав Николић
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-02-13 13:15:48 UTC Мирослав Николић
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 0 — 106 2018-09-09 13:13:32 UTC Марко М. Костић
gutenprint 1.2718932443703086 098.73 1.2718932443703086% translated 98.7281067556297% untranslated 4735 4735 46 46 0 — 4796 2012-01-11 15:47:03 UTC IntUItive
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 405 2022-06-21 22:45:57 UTC Мирослав Николић
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2017-09-13 12:33:32 UTC Мирослав Николић
libgweather-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:08 UTC Марко М. Костић
libhandy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 308 2022-03-05 19:52:00 UTC Мирослав Николић
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-03-22 01:56:42 UTC Марко М. Костић
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-02-23 06:57:31 UTC Марко М. Костић
linux-pam 79.50819672131148 020.49 79.50819672131148% translated 20.491803278688526% untranslated 25 25 0 — 41 41 122 2021-10-27 20:28:31 UTC Momcilo Medic
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 14 14 34 2020-12-06 00:51:45 UTC Мирослав Николић
mutter 84.9673202614379 015.03 84.9673202614379% translated 15.032679738562091% untranslated 23 23 11 11 0 — 153 2019-03-29 05:14:44 UTC Марко М. Костић
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:06:42 UTC Марко М. Костић
Overall statistics: 053.17 46.83229188930938% translated 53.167708110690626% untranslated 169152 2779 4475 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated