Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Serbian (sr)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

501 → 542 of 542 results First • • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
plainbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 808 808 0 — 0 — 808 2016-02-28 11:27:41 UTC —
plymouth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 7 2021-06-30 17:21:17 UTC Марко М. Костић
polari 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 200 2022-02-17 07:04:37 UTC Марко М. Костић
quadrapassel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2021-09-04 06:29:17 UTC Марко М. Костић
realmd 0.0 100.00 100.0% untranslated 132 132 0 — 0 — 132 — —
rhash 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
rygel 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 304 2022-02-01 03:08:33 UTC Марко М. Костић
schroot 0.0 100.00 100.0% untranslated 358 358 0 — 0 — 358 — —
snapd-glib 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 2017-03-20 19:27:51 UTC Мирослав Николић
sos 96.66666666666667 003.33 96.66666666666667% translated 3.3333333333333335% untranslated 1 1 0 — 11 11 30 2020-11-25 21:47:13 UTC Мирослав Николић
speech-dispatcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
sssd 0.0 100.00 100.0% untranslated 619 619 0 — 0 — 619 2016-02-28 11:27:15 UTC —
sssd-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2627 2627 0 — 0 — 2627 — —
stubbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 2016-02-28 11:27:08 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2020-11-25 07:59:17 UTC —
styles 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2020-11-25 10:27:19 UTC Мирослав Николић
subiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 483 483 0 — 0 — 483 2020-03-22 13:13:17 UTC —
sushi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 14 2022-08-22 10:21:31 UTC Марко М. Костић
swell-foop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 72 2021-03-15 21:26:04 UTC Марко М. Костић
synaptic 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 736 2018-03-29 19:02:42 UTC —
synaptic-manual 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 360 2018-03-29 19:42:55 UTC Мирослав Николић
sysprof 98.93617021276596 001.06 98.93617021276596% translated 1.0638297872340425% untranslated 2 2 0 — 0 — 188 2022-03-22 00:39:58 UTC Мирослав Николић
tali 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 100 2021-03-15 21:31:03 UTC Марко М. Костић
template-glib 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2018-10-03 01:47:36 UTC Мирослав Николић
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2020-07-29 15:58:18 UTC —
templates 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-10-07 19:33:19 UTC Мирослав Николић
templates 0.0 100.00 100.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 16 — —
tepl-4 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2021-05-08 18:27:21 UTC Мирослав Николић
texinfo-document 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 3 3 0 — 0 — 192 2023-07-11 06:48:32 UTC —
tracker-miners 97.95918367346938 002.04 97.95918367346938% translated 2.0408163265306123% untranslated 2 2 0 — 0 — 98 2022-03-22 01:37:11 UTC Марко М. Костић
tracker3 0.0 100.00 100.0% untranslated 110 110 0 — 0 — 110 — —
tracker3-miners 0.0 100.00 100.0% untranslated 290 290 0 — 0 — 290 — —
ubuntu-advantage 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2021-07-10 06:57:21 UTC Мирослав Николић
unity-doc 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2020-11-25 10:27:17 UTC Alexander
update-motd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2020-07-29 15:59:14 UTC —
v4l-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 414 414 0 — 0 — 414 — —
volume-key 0.0 100.00 100.0% untranslated 154 154 0 — 0 — 154 — —
webkit2gtk-4.0 16.16766467065868 083.83 16.16766467065868% translated 83.8323353293413% untranslated 560 560 0 — 0 — 668 2018-05-25 08:37:15 UTC Miloš Popović
xdg-desktop-portal 37.5 062.50 37.5% translated 62.5% untranslated 20 20 0 — 0 — 32 2019-02-24 00:14:05 UTC Мирослав Николић
xz-man 0.0 100.00 100.0% untranslated 639 639 0 — 0 — 639 — —
yelp-xsl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 64 2019-08-29 17:42:08 UTC Марко М. Костић
zsys 0.0 100.00 100.0% untranslated 380 380 0 — 0 — 380 — —
Overall statistics: 053.17 46.83229188930938% translated 53.167708110690626% untranslated 169152 2779 4475 318148
501 → 542 of 542 results First • • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated