Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Norwegian Nynorsk (nn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Norwegian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 41.81818181818181 058.18 41.81818181818181% translated 58.18181818181818% untranslated 64 64 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 567 567 0 — 0 — 567 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 0 — 0 — 727 — —
policykit-1-gnome 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 1 1 0 — 0 — 16 2016-04-22 21:34:24 UTC —
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:48 UTC Åsmund Steen Skjæveland
avahi 50.31055900621118 049.69 50.31055900621118% translated 49.68944099378882% untranslated 80 80 0 — 0 — 161 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 21.951219512195124 078.05 21.951219512195124% translated 78.04878048780488% untranslated 64 64 0 — 0 — 82 2022-02-15 08:12:36 UTC Åsmund Skjæveland
caribou 1.7543859649122806 098.25 1.7543859649122806% translated 98.24561403508771% untranslated 56 56 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:47 UTC Torstein A. W.
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
evolution 41.591850828729285 058.41 41.591850828729285% translated 58.408149171270715% untranslated 3383 3383 0 — 0 — 5792 2021-03-05 15:25:35 UTC Åsmund Skjæveland
evolution-data-server 34.02727925340991 065.97 34.02727925340991% translated 65.9727207465901% untranslated 919 919 1 1 0 — 1393 2021-03-25 13:33:33 UTC Åsmund Skjæveland
file-roller 45.723684210526315 054.28 45.723684210526315% translated 54.276315789473685% untranslated 165 165 0 — 0 — 304 2011-05-20 08:18:25 UTC Torstein A. W.
gcr 27.881040892193308 072.12 27.881040892193308% translated 72.11895910780669% untranslated 194 194 0 — 0 — 269 2012-07-02 12:12:58 UTC Torstein A. W.
gdm 44.329896907216494 055.67 44.329896907216494% translated 55.670103092783506% untranslated 54 54 0 — 15 15 97 2017-07-27 22:16:04 UTC —
gnome-calculator 13.484848484848486 086.52 13.484848484848486% translated 86.51515151515152% untranslated 571 571 0 — 0 — 660 2022-03-21 16:38:00 UTC Åsmund Skjæveland
gnome-desktop-3.0 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 35 2023-07-10 12:12:16 UTC Torstein A. W.
gnome-disk-utility 0.13333333333333333 099.87 0.13333333333333333% translated 99.86666666666667% untranslated 749 749 2 2 0 — 750 2012-01-31 21:13:20 UTC Launchpad Translations...
gnome-font-viewer 0.49261083743842365 099.51 0.49261083743842365% translated 99.50738916256158% untranslated 202 202 0 — 0 — 203 2022-02-15 07:22:00 UTC Eskild Hustvedt
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 17:11:14 UTC Torstein A. W.
gnome-keyring 60.204081632653065 039.80 60.204081632653065% translated 39.795918367346935% untranslated 39 39 0 — 0 — 98 2012-04-14 04:23:22 UTC Torstein A. W.
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 125 125 0 — 0 — 125 — —
gnome-mahjongg 48.64864864864865 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 38 38 0 — 0 — 74 2018-02-04 14:11:26 UTC Torstein A. W.
gnome-mines 26.25 073.75 26.25% translated 73.75% untranslated 59 59 0 — 0 — 80 2018-02-04 13:18:21 UTC Torstein A. W.
gnome-online-accounts 0.0 100.00 100.0% untranslated 160 160 0 — 0 — 160 — —
gnome-screenshot 12.987012987012985 087.01 12.987012987012985% translated 87.01298701298701% untranslated 67 67 0 — 0 — 77 2022-02-18 12:40:25 UTC Eskild Hustvedt
gnome-settings-daemon 10.185185185185185 089.81 10.185185185185185% translated 89.81481481481481% untranslated 485 485 0 — 0 — 540 2023-04-03 07:09:40 UTC Torstein A. W.
gnome-shell 17.472698907956318 082.53 17.472698907956318% translated 82.52730109204369% untranslated 529 529 0 — 0 — 641 2023-07-10 14:21:14 UTC Kjartan Maraas
gnome-sudoku 17.142857142857142 082.86 17.142857142857142% translated 82.85714285714286% untranslated 58 58 0 — 0 — 70 2018-02-26 00:05:07 UTC Torstein A. W.
gnome-system-monitor 31.378299120234605 068.62 31.378299120234605% translated 68.62170087976538% untranslated 234 234 21 21 1 1 341 2022-03-22 02:06:37 UTC Launchpad Translations...
gnome-terminal 40.72657743785851 059.27 40.72657743785851% translated 59.273422562141484% untranslated 310 310 3 3 3 3 523 2022-04-01 01:58:01 UTC Åsmund Skjæveland
gnome-todo 0.0 100.00 100.0% untranslated 148 148 0 — 0 — 148 — —
gnome-video-effects 13.23529411764706 086.76 13.23529411764706% translated 86.76470588235294% untranslated 59 59 0 — 0 — 68 2019-08-13 13:09:37 UTC Torstein A. W.
gparted 78.70182555780933 021.30 78.70182555780933% translated 21.29817444219067% untranslated 105 105 0 — 0 — 493 2017-12-09 02:13:52 UTC Hallvard Indgjerd
grilo 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
gspell-1 0.0 100.00 100.0% untranslated 31 31 0 — 0 — 31 — —
gtksourceview 24.528301886792452 075.47 24.528301886792452% translated 75.47169811320755% untranslated 80 80 0 — 0 — 106 2019-02-23 17:35:20 UTC Torstein A. W.
gutenprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 4796 4796 0 — 0 — 4796 — —
gvfs 53.333333333333336 046.67 53.333333333333336% translated 46.666666666666664% untranslated 189 189 0 — 1 1 405 2022-06-21 22:43:44 UTC Åsmund Skjæveland
libgnomekbd 65.0 035.00 65.0% translated 35.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 40 2010-09-28 18:17:37 UTC Eskild Hustvedt
libgweather-3.0 42.916666666666664 057.08 42.916666666666664% translated 57.08333333333333% untranslated 137 137 0 — 0 — 240 2022-03-28 22:32:54 UTC Torstein A. W.
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libsecret 0.0 100.00 100.0% untranslated 10 10 0 — 0 — 10 — —
linux-pam 81.14754098360656 018.85 81.14754098360656% translated 18.852459016393443% untranslated 23 23 0 — 0 — 122 2014-01-21 00:41:19 UTC —
mousetweaks 11.76470588235294 088.24 11.76470588235294% translated 88.23529411764706% untranslated 30 30 0 — 0 — 34 2020-12-06 00:53:30 UTC Eskild Hustvedt
mutter 21.568627450980394 078.43 21.568627450980394% translated 78.43137254901961% untranslated 120 120 0 — 0 — 153 2019-03-29 05:05:35 UTC Eskild Hustvedt
nautilus-sendto 20.0 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 10 2010-08-08 03:26:15 UTC Torstein A. W.
Overall statistics: 088.27 11.727875077008184% translated 88.27212492299181% untranslated 280836 822 528 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated