Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 3.7037037037037033 096.30 3.7037037037037033% translated 96.29629629629629% untranslated 546 546 0 — 0 — 567 2012-03-22 08:52:08 UTC Pyae Sone
fcitx 45.529573590096284 054.47 45.529573590096284% translated 54.470426409903716% untranslated 396 396 0 — 0 — 727 2023-01-17 14:36:05 UTC Wint Theingi Aung
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2021-03-25 12:55:07 UTC Pyae Sone
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-12-06 20:43:26 UTC Zayar Lwin
atk10 3.5502958579881656 096.45 3.5502958579881656% translated 96.44970414201184% untranslated 163 163 0 — 0 — 169 2012-09-22 05:13:30 UTC Pyae Sone
avahi 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 46 46 0 — 0 — 161 2022-08-07 13:55:18 UTC Wint Theingi Aung
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 82 2022-10-01 12:47:32 UTC Wint Theingi Aung
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2022-02-12 15:31:19 UTC Pyae Sone
dashtodock 89.20863309352518 010.79 89.20863309352518% translated 10.79136690647482% untranslated 15 15 0 — 0 — 139 2023-01-16 13:19:37 UTC Wint Theingi Aung
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2022-08-15 14:04:56 UTC Wint Theingi Aung
evolution 7.234116022099448 092.77 7.234116022099448% translated 92.76588397790056% untranslated 5373 5373 0 — 0 — 5792 2022-08-20 13:18:08 UTC Wint Theingi Aung
evolution-data-server 38.98061737257717 061.02 38.98061737257717% translated 61.01938262742282% untranslated 850 850 0 — 0 — 1393 2023-01-16 13:28:09 UTC Wint Theingi Aung
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 304 2023-01-16 13:00:03 UTC Wint Theingi Aung
gcr 40.89219330855018 059.11 40.89219330855018% translated 59.10780669144982% untranslated 159 159 0 — 0 — 269 2022-10-02 14:31:57 UTC Wint Theingi Aung
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2022-01-21 12:13:04 UTC Zayar Lwin
gnome-calculator 20.454545454545457 079.55 20.454545454545457% translated 79.54545454545455% untranslated 525 525 0 — 0 — 660 2022-06-26 13:55:24 UTC Wint Theingi Aung
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-03-25 15:49:29 UTC Pyae Sone
gnome-disk-utility 65.2 034.80 65.2% translated 34.8% untranslated 261 261 0 — 0 — 750 2023-01-23 14:30:29 UTC Wint Theingi Aung
gnome-font-viewer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 203 2022-03-23 15:45:26 UTC Wint Theingi Aung
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-31 11:37:25 UTC —
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2022-08-15 14:28:41 UTC Wint Theingi Aung
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 125 2022-06-04 10:55:44 UTC Wint Theingi Aung
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-04-05 04:45:23 UTC Pyae Sone
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2022-02-12 12:40:12 UTC Pyae Sone
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 160 2021-04-21 15:48:04 UTC Pyae Sone
gnome-screenshot 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 77 2021-12-09 18:37:47 UTC Zayar Lwin
gnome-settings-daemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 540 2023-04-03 06:49:53 UTC Launchpad Translations...
gnome-shell 91.73166926677067 008.27 91.73166926677067% translated 8.268330733229329% untranslated 53 53 0 — 0 — 641 2022-08-21 13:09:00 UTC Wint Theingi Aung
gnome-sudoku 44.285714285714285 055.71 44.285714285714285% translated 55.714285714285715% untranslated 39 39 0 — 0 — 70 2022-06-27 15:31:23 UTC Wint Theingi Aung
gnome-system-monitor 97.65395894428153 002.35 97.65395894428153% translated 2.346041055718475% untranslated 8 8 0 — 0 — 341 2023-01-01 15:05:49 UTC Wint Theingi Aung
gnome-terminal 90.05736137667304 009.94 90.05736137667304% translated 9.94263862332696% untranslated 52 52 0 — 0 — 523 2022-08-07 15:23:34 UTC Wint Theingi Aung
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 148 2022-02-08 13:59:53 UTC Wint Theingi Aung
gnome-video-effects 4.411764705882353 095.59 4.411764705882353% translated 95.58823529411765% untranslated 65 65 0 — 0 — 68 2022-06-26 14:18:14 UTC Wint Theingi Aung
gparted 17.849898580121703 082.15 17.849898580121703% translated 82.1501014198783% untranslated 405 405 0 — 0 — 493 2022-02-04 15:41:11 UTC Pyae Sone
grilo 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 0 — 0 — 36 2023-01-01 15:27:08 UTC Wint Theingi Aung
gsettings-ubuntu-touch-schemas 50.98039215686274 049.02 50.98039215686274% translated 49.01960784313725% untranslated 25 25 0 — 0 — 51 2022-07-02 13:29:00 UTC Wint Theingi Aung
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-07-02 13:52:12 UTC Wint Theingi Aung
gtksourceview 11.320754716981133 088.68 11.320754716981133% translated 88.67924528301887% untranslated 94 94 0 — 0 — 106 2015-05-02 09:14:33 UTC Rockworld
gutenprint 1.4386989157631358 098.56 1.4386989157631358% translated 98.56130108423686% untranslated 4727 4727 0 — 0 — 4796 2012-09-28 07:41:07 UTC Pyae Sone
gvfs 0.0 100.00 100.0% untranslated 405 405 0 — 0 — 405 2012-09-06 11:53:26 UTC —
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2023-01-01 14:10:14 UTC Wint Theingi Aung
libgweather-3.0 45.416666666666664 054.58 45.416666666666664% translated 54.58333333333333% untranslated 131 131 0 — 0 — 240 2018-02-26 05:30:22 UTC Launchpad Translations...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 — —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2022-07-01 14:07:00 UTC Wint Theingi Aung
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2022-06-02 15:47:49 UTC Wint Theingi Aung
linux-pam 44.26229508196721 055.74 44.26229508196721% translated 55.73770491803278% untranslated 68 68 0 — 0 — 122 2012-05-21 06:34:30 UTC —
mousetweaks 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-04-08 05:02:15 UTC Pyae Sone
mutter 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2021-04-08 05:26:15 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 084.41 15.59337163835699% translated 84.40662836164302% untranslated 268538 13 289 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated