Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 2 2 0 — 0 — 24 2022-04-01 13:04:30 UTC Wint Theingi Aung
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2021-04-01 06:27:04 UTC Launchpad Translations...
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2022-02-13 09:51:31 UTC Wint Theingi Aung
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-09-30 04:00:26 UTC Battoe19
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2022-10-01 13:12:35 UTC Wint Theingi Aung
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2015-05-14 10:29:41 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-12-06 20:45:42 UTC Zayar Lwin
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2022-07-01 15:06:38 UTC Wint Theingi Aung
gnome-initial-setup 87.42514970059881 012.57 87.42514970059881% translated 12.574850299401197% untranslated 21 21 0 — 0 — 167 2023-01-23 13:30:19 UTC Wint Theingi Aung
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2021-03-25 12:40:53 UTC Pyae Sone
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2022-04-12 16:27:47 UTC Wint Theingi Aung
update-manager 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 4 4 0 — 0 — 116 2021-04-06 06:20:28 UTC Pyae Sone
ubuntu-release-upgrader 99.41520467836257 000.58 99.41520467836257% translated 0.5847953216374269% untranslated 2 2 0 — 0 — 342 2022-10-01 13:32:52 UTC Wint Theingi Aung
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2022-10-01 13:38:43 UTC Wint Theingi Aung
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-03-25 13:11:12 UTC Pyae Sone
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-04-08 11:20:58 UTC Pyae Sone
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2022-03-17 15:32:38 UTC Wint Theingi Aung
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2021-03-26 14:25:10 UTC Pyae Sone
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2021-12-01 13:09:41 UTC Zayar Lwin
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2021-03-25 15:35:23 UTC Pyae Sone
software-properties 98.49624060150376 001.50 98.49624060150376% translated 1.5037593984962405% untranslated 4 4 0 — 0 — 266 2022-10-01 13:39:43 UTC Wint Theingi Aung
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2021-03-25 13:23:32 UTC Pyae Sone
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2022-03-14 15:08:34 UTC Wint Theingi Aung
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2021-03-25 15:40:52 UTC Pyae Sone
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2013-01-11 12:15:26 UTC Pyae Sone
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2021-03-21 16:11:25 UTC Pyae Sone
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2017-02-27 06:28:51 UTC Yuki Painglay
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2022-03-11 14:12:02 UTC Wint Theingi Aung
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2022-10-01 13:03:40 UTC Wint Theingi Aung
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-04-04 15:21:52 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1693 2022-05-31 14:15:34 UTC Wint Theingi Aung
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2022-10-02 07:22:01 UTC Wint Theingi Aung
gnome-control-center-2.0 98.41772151898735 001.58 98.41772151898735% translated 1.5822784810126582% untranslated 30 30 0 — 9 9 1896 2023-04-15 06:35:30 UTC Wint Theingi Aung
gnome-software 90.49826187717265 009.50 90.49826187717265% translated 9.501738122827346% untranslated 82 82 0 — 0 — 863 2022-04-30 04:57:17 UTC Zayar Lwin
nautilus 93.37568058076225 006.62 93.37568058076225% translated 6.624319419237749% untranslated 73 73 0 — 61 61 1102 2022-06-27 15:19:38 UTC Wint Theingi Aung
snappy 0.7361963190184049 099.26 0.7361963190184049% translated 99.2638036809816% untranslated 809 809 0 — 0 — 815 2021-11-23 09:09:30 UTC Zayar Lwin
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2022-05-01 10:44:26 UTC Zayar Lwin
nm-applet 11.36890951276102 088.63 11.36890951276102% translated 88.63109048723898% untranslated 764 764 0 — 0 — 862 2013-04-14 14:13:45 UTC Pyae Sone
deja-dup 1.6611295681063125 098.34 1.6611295681063125% translated 98.33887043189368% untranslated 296 296 0 — 0 — 301 2012-09-21 12:02:49 UTC Pyae Sone
gedit 85.47717842323651 014.52 85.47717842323651% translated 14.522821576763487% untranslated 105 105 0 — 117 117 723 2022-08-07 09:32:22 UTC Wint Theingi Aung
totem 40.50632911392405 059.49 40.50632911392405% translated 59.49367088607595% untranslated 235 235 0 — 1 1 395 2022-03-21 15:07:46 UTC Launchpad Translations...
shotwell 29.361370716510905 070.64 29.361370716510905% translated 70.6386292834891% untranslated 907 907 0 — 0 — 1284 2012-04-10 10:37:41 UTC Pyae Sone
libwnck 48.484848484848484 051.52 48.484848484848484% translated 51.515151515151516% untranslated 119 119 0 — 0 — 231 2012-09-24 11:54:37 UTC Pyae Sone
eog 39.308176100628934 060.69 39.308176100628934% translated 60.691823899371066% untranslated 193 193 0 — 1 1 318 2015-05-09 18:24:15 UTC Rockworld
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 446 2022-10-08 11:45:27 UTC Wint Theingi Aung
simple-scan 30.985915492957744 069.01 30.985915492957744% translated 69.01408450704226% untranslated 147 147 0 — 0 — 213 2018-03-27 03:24:58 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 35.376344086021504 064.62 35.376344086021504% translated 64.6236559139785% untranslated 601 601 0 — 0 — 930 2022-10-08 15:04:50 UTC Wint Theingi Aung
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 256 2021-12-06 20:55:10 UTC Zayar Lwin
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2021-04-03 17:27:34 UTC Pyae Sone
Overall statistics: 084.41 15.59337163835699% translated 84.40662836164302% untranslated 268538 13 289 318148
1 → 50 of 542 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated