Ubuntu

Translatable templates

  1. Jammy (22.04)
  2. Belarusian (be)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Belarusian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

51 → 100 of 542 results First • • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 7 7 62 62 110 2023-02-24 21:01:38 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ibus10 10.582010582010582 089.42 10.582010582010582% translated 89.41798941798942% untranslated 507 507 0 — 0 — 567 2023-05-27 12:37:17 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
fcitx 0.41265474552957354 099.59 0.41265474552957354% translated 99.58734525447042% untranslated 724 724 0 — 0 — 727 2020-05-03 16:37:42 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 16 2019-06-24 20:15:23 UTC Źmicier
alternative-toolbar 6.779661016949152 093.22 6.779661016949152% translated 93.22033898305084% untranslated 55 55 0 — 0 — 59 2020-05-03 16:37:49 UTC —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 169 2023-03-23 10:43:31 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
avahi 44.099378881987576 055.90 44.099378881987576% translated 55.90062111801242% untranslated 90 90 0 — 0 — 161 2023-03-23 10:43:28 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
baobab 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 1 1 2 2 3 3 82 2023-03-23 10:43:32 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 1 1 57 2022-01-22 16:57:19 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
dashtodock 0.7194244604316548 099.28 0.7194244604316548% translated 99.28057553956835% untranslated 138 138 0 — 0 — 139 2023-05-27 12:37:20 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 138 2023-05-27 12:37:22 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
evolution 90.728591160221 009.27 90.728591160221% translated 9.271408839779005% untranslated 537 537 1 1 0 — 5792 2023-05-27 12:37:24 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
evolution-data-server 56.35319454414932 043.65 56.35319454414932% translated 43.64680545585068% untranslated 608 608 1 1 0 — 1393 2023-03-23 10:43:32 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
file-roller 89.80263157894737 010.20 89.80263157894737% translated 10.197368421052632% untranslated 31 31 1 1 10 10 304 2022-03-22 04:25:05 UTC Yuras
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 269 2023-03-23 10:43:47 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gdm 97.9381443298969 002.06 97.9381443298969% translated 2.0618556701030926% untranslated 2 2 2 2 1 1 97 2023-05-11 20:33:32 UTC Andreas Hasenack
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 91 91 660 2023-07-29 17:33:31 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 35 2021-09-20 19:46:23 UTC Launchpad Translations...
gnome-disk-utility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 32 32 750 2023-05-27 12:37:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-font-viewer 54.679802955665025 045.32 54.679802955665025% translated 45.320197044334975% untranslated 92 92 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:17 UTC Yuras
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-09-07 00:08:40 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-keyring 96.93877551020408 003.06 96.93877551020408% translated 3.061224489795918% untranslated 3 3 0 — 0 — 98 2019-03-02 15:26:45 UTC Yuras
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 125 2023-02-24 21:00:41 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-mahjongg 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 0 — 7 7 74 2023-07-29 19:03:09 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-mines 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 20 20 0 — 3 3 80 2022-01-22 16:57:29 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-online-accounts 93.75 006.25 93.75% translated 6.25% untranslated 10 10 7 7 10 10 160 2023-05-27 12:37:31 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-screenshot 63.63636363636363 036.36 63.63636363636363% translated 36.36363636363637% untranslated 28 28 0 — 1 1 77 2022-01-22 16:57:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-settings-daemon 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 6 6 5 5 19 19 540 2023-04-03 07:28:33 UTC Ihar Hrachyshka
gnome-shell 99.84399375975039 000.16 99.84399375975039% translated 0.15600624024961% untranslated 1 1 7 7 16 16 641 2023-07-10 14:21:49 UTC Launchpad Translations...
gnome-sudoku 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 70 2022-01-22 16:57:34 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-system-monitor 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 12 12 341 2023-03-23 10:43:54 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-terminal 94.26386233269598 005.74 94.26386233269598% translated 5.736137667304015% untranslated 30 30 3 3 36 36 523 2023-05-27 12:37:33 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-todo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 148 2023-03-23 10:43:56 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gnome-video-effects 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 68 2023-03-23 10:43:55 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gparted 99.79716024340772 000.20 99.79716024340772% translated 0.2028397565922921% untranslated 1 1 12 12 5 5 493 2023-03-23 10:43:57 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
grilo 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 36 2023-03-23 10:43:58 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 2020-05-03 16:39:34 UTC —
gspell-1 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 31 2022-03-02 08:36:36 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gtksourceview 99.05660377358491 000.94 99.05660377358491% translated 0.9433962264150944% untranslated 1 1 0 — 4 4 106 2023-03-23 10:43:59 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gutenprint 33.00667222685571 066.99 33.00667222685571% translated 66.99332777314429% untranslated 3213 3213 0 — 0 — 4796 2023-05-27 12:37:34 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
gvfs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 8 8 24 24 405 2023-03-23 10:44:28 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libgnomekbd 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2011-09-22 15:58:54 UTC Ihar Hrachyshka
libgweather-3.0 98.33333333333333 001.67 98.33333333333333% translated 1.6666666666666667% untranslated 4 4 2 2 6 6 240 2023-03-23 10:44:31 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
libhandy 0.0 100.00 100.0% untranslated 308 308 0 — 0 — 308 2022-04-16 07:29:18 UTC —
libpeas 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 34 2022-03-22 01:56:29 UTC Yuras
libsecret 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 10 2023-03-23 10:44:30 UTC Ubuntu Belarusian Tran...
linux-pam 14.754098360655737 085.25 14.754098360655737% translated 85.24590163934425% untranslated 104 104 0 — 0 — 122 2009-10-11 15:02:44 UTC Iryna Nikanchuk
mousetweaks 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 0 — 0 — 34 2020-12-06 01:30:51 UTC Kasia Bondarava
mutter 83.66013071895425 016.34 83.66013071895425% translated 16.33986928104575% untranslated 25 25 0 — 0 — 153 2019-03-29 05:13:22 UTC Yuras
nautilus-sendto 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2019-02-23 18:07:19 UTC Yuras
Overall statistics: 076.65 23.354225077636823% translated 76.64577492236317% untranslated 243847 1442 5921 318148
51 → 100 of 542 results First • • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated