|
|
1.
|
|
|
Internal error: %(1)s.
|
|
|
|
|
İç hata: %(1)s.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:58
|
|
|
2.
|
|
|
This map already contains %(1)s -> %(2)s.
|
|
|
|
|
Bu harita %(1)s -> %(2)s'lik kısımı kapsamaktadır.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:59
|
|
|
3.
|
|
|
The method %(1)s is unsupported.
|
|
|
|
|
Bu metodun %(1)s'lik kısmı desteklenmemektedir.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:60
|
|
|
4.
|
|
|
The method %(1)s takes %(2)s argument(s) (%(3)s given).
|
|
|
|
|
Bu metod %(1)s kısmı alıp %(2)s argüman(lar)ın (%(3)s kısmını içerir).
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:61
|
|
|
5.
|
|
|
Permission denied.
|
|
|
|
|
İzin verilmedi.
|
|
Translated and reviewed by
Mesut Yaver
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:62
|
|
|
6.
|
|
|
Value "%(2)s" for %(1)s is not supported by this server. The server said "%(3)s".
|
|
|
|
|
%(1)s için olan "%(2)s" değeri bu sunucu tarafından desteklenmemektedir. Sunucu "%(3)s" diye belirtiyor.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:63
|
|
|
7.
|
|
|
The %(1)s handle %(2)s is invalid.
|
|
|
|
|
%(1)s'lik kısmın %(2)s kısmı geçersizdir.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:64
|
|
|
8.
|
|
|
You attempted an operation that was not allowed.
|
|
|
|
|
İzin verilmeyen bir işlem yapmaya kalktınız.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:65
|
|
|
9.
|
|
|
The network you specified already has a PIF attached to it, and so another one may not be attached.
|
|
|
|
|
Belirtmiş olduğunuz ağda şu an bir PIF eklentisi bulunmaktadır ve başka bir eklenti eklenemez.
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:66
|
|
|
10.
|
|
|
%(2)s
|
|
|
|
|
%(2)s
|
|
Translated and reviewed by
kulkke
|
|
|
|
Located in
xen/xm/XenAPI.py:67
|
