|
|
23.
|
|
|
CD Images
|
|
|
#-#-#-#-# usbcreator.pot (PACKAGE VERSION) #-#-#-#-#
This here filter is for kfiledialog, no clue if it will ever make a return
filter = '*.iso|' + _('CD Images') + '\n*.img|' + _('Disk Images')
|
|
|
|
|
Αρχεία εικόνας CD
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:548
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
24.
|
|
|
Disk Images
|
|
|
|
|
Αρχεία εικόνας δίσκου
|
|
Translated by
Thanos Lefteris
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:549
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:387
|
|
|
25.
|
|
|
Are you sure you want to write the disc image to the device?
|
|
|
|
|
Θέλετε σίγουρα να εγγράψετε την εικόνα δίσκου στη συσκευή;
|
|
Translated and reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:577
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:417
|
|
|
26.
|
|
|
All existing data will be lost.
|
|
|
|
|
Όλα τα υπάρχοντα δεδομένα θα χαθούν.
|
|
Translated by
Apostolos Papadimitriou
|
|
Reviewed by
Simos Xenitellis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:578
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:418
|
|
|
27.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Ακύρωση
|
|
Translated by
@ntonius
|
|
Reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:427
|
|
|
28.
|
|
|
Starting up
|
|
|
|
|
Γίνεται εκκίνηση
|
|
Translated and reviewed by
Thanos Lefteris
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:438
|
|
|
29.
|
|
|
You must select both source image and target device first.
|
|
|
|
|
Πρέπει πρώτα να επιλέξετε και την πηγαία εικόνα και τη συσκευή προορισμού.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:447
|
|
|
30.
|
|
|
Finishing...
|
|
|
|
|
Ολοκλήρωση...
|
|
Translated and reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
.././usbcreator/frontends/gtk/frontend.py:611
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:458
|
|
|
31.
|
|
|
The installation is complete. You may now reboot your computer with this device inserted to try or install Ubuntu.
|
|
|
|
|
Η εγκατάσταση ολοκληρώθηκε. Μπορείτε να επανεκκινήσετε τον υπολογιστή σας με αυτή τη συσκευή συνδεδεμένη για να δοκιμάσετε ή να εγκαταστήσετε το Ubuntu.
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:477
|
|
|
32.
|
|
|
Retry?
|
|
|
|
|
Προσπάθεια ξανά;
|
|
Translated by
sterios prosiniklis
|
|
Reviewed by
sterios prosiniklis
|
|
|
|
Located in
.././usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
usbcreator/frontends/kde/frontend.py:489
|
