|
|
192.
|
|
|
Updates and other software
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Aktualizacje i inne programy
|
|
Translated by
Sebastian Ciąbor
|
|
Reviewed by
Piotr Strębski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
193.
|
|
|
Connecting this computer to a wi-fi network allows you to install third-party software, download updates, automatically detect your timezone, and install full support for your language.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Połączenie tego komputera z siecią bezprzewodową, umożliwi zainstalowanie dodatkowego oprogramowania, pobranie uaktualnień, wykrycie strefy czasowej oraz zainstalowanie pełnej obsługi rodzimego języka.
|
|
Translated by
Piotr Sokół
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:203001
|
|
|
194.
|
|
|
Password:
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Hasło:
|
|
Translated by
Michał Kozal
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001 ../ubiquity.templates:328001
|
|
|
195.
|
|
|
Display password
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Wyświetl hasło
|
|
Translated by
sabeot
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:207001
|
|
|
196.
|
|
|
I don't want to connect to a wi-fi network right now
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Nie łącz teraz z siecią wi-fi
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:206001
|
|
|
197.
|
|
|
Connect to this network
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Połącz z tą siecią
|
|
Translated by
Michał Kozal
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:209001
|
|
|
198.
|
|
|
Select drive:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszę wybrać dysk:
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
Reviewed by
Piotr Sokół
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:215001
|
|
|
199.
|
|
|
Allocate drive space by dragging the divider below:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Proszę przydzielić przestrzeń, przesuwając poniższą podziałkę:
|
|
Translated and reviewed by
GTriderXC
|
| In upstream: |
|
Proszę przydzielić miejsce na dysku przesuwając podziałkę poniżej:
|
|
|
Suggested by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:216001
|
|
|
200.
|
|
|
The entire disk will be used:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Zostanie użyta cała powierzchnia dysku:
|
|
Translated by
GTriderXC
|
|
Reviewed by
GTriderXC
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:217001
|
|
|
201.
|
|
|
<small>%d smaller partitions are hidden, use the <a href="">advanced partitioning tool</a> for more control</small>
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
<small>%d mniejszych partycji jest ukrytych, skorzystaj z <a href="">zaawansowanego partycjonowania</a> aby uzyskać większą kontrolę</small>
|
|
Translated and reviewed by
Pawel Dyda
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:218001
|
