|
|
21.
|
|
|
Photographers too
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Pour les photographes aussi
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Les photographes aussi
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:2
|
|
|
22.
|
|
|
From casual hobbyist to professional, handy and powerful applications are included to help you manage your photos and process them.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
De l'amateur occasionnel au professionnel, des applications pratiques et puissantes sont incluses pour vous aider à gérer et traiter vos photos.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Que vous soyez amateur ou professionnel, des applications pratiques et puissantes sont incluses pour vous aider à gérer et traiter vos photos.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:7
|
|
|
23.
|
|
|
Darktable Photo Editor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
Darktable - éditeur photo
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Éditeur photo Darktable
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Sylvie Gallet
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:11
|
|
|
24.
|
|
|
RawTherapee Raw Image Processor
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li>
|
|
|
|
|
RawTherapee - traitement d'images RAW
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Traitement d'images RAW RawTherapee
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/04_photography.html:12
|
|
|
25.
|
|
|
Get more applications
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Obtenez plus d'applications
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:2
|
|
|
26.
|
|
|
Not only is Ubuntu Studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop OS.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Non seulement Ubuntu Studio est conçu pour être un incontournable de la création multimédia, mais c'est aussi un système d'exploitation de bureau robuste.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu Studio n'est pas seulement fait pour la création multimédia, c'est aussi un système robuste pour travailler.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:7
|
|
|
27.
|
|
|
However, if you want additional applications not installed by default you can choose from the tens of thousands in the Ubuntu repositories.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Cependant, si vous voulez des applications supplémentaires n'étant pas installées par défaut, vous pouvez choisir parmi les dizaines de milliers disponibles dans les dépôts d'Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Si vous voulez installer des applications supplémentaires, vous pouvez en choisir parmi des dizaines de milliers dans les dépôts d'Ubuntu.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
YannUbuntu
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/05_software.html:8
|
|
|
28.
|
|
|
Thank you!
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Merci!
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merci[nbsp]!
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
Merci !
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Guillaume mGGk
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:2
|
|
|
29.
|
|
|
Thanks for taking the time with us. We'd love to hear about your experiences with Ubuntu Studio. You can share them on the <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users">Ubuntu Studio users mailing list</a>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Merci d'avoir pris le temps. Nous aimerions en savoir plus sur votre expérience avec Ubuntu Studio. Vous pouvez la partager sur la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users"> liste de diffusion des utilisateurs d'Ubuntu Studio</a>.
|
|
Translated and reviewed by
AO
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Merci d'avoir pris le temps de lire cette présentation. Nous aimerions beaucoup avoir votre retour d'expérience avec Ubuntu Studio. Vous pouvez le partager sur la <a href="https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/Ubuntu-Studio-users"> liste de diffusion des utilisateurs d'Ubuntu Studio</a>.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
ttoine
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:7
|
|
|
30.
|
|
|
Be sure to visit the <a href="http://ubuntustudio.org">Ubuntu Studio website</a> to find the latest news about Ubuntu Studio, find support options, connect with the community, and find out how to get involved.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Assurez-vous de visiter le <a href="http://ubuntustudio.org">site Web d'Ubuntu Studio</a> afin de découvrir les dernières nouveautés, trouver des options d'assistance, vous connecter avec la communauté et découvrir comment vous impliquer.
|
|
|
French
ubiquity-slideshow-ubuntustudio in Ubuntu Impish package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Jean-Marc
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntustudio/slides/06_support.html:8
|
