|
|
1.
|
|
|
Welcome to Ubuntu MATE
|
|
|
type: Content of: <div><div><h1>
|
|
|
|
|
Welkom bij Ubuntu MATE
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:3
|
|
|
2.
|
|
|
A community developed Ubuntu based operating system that beautifully integrates the MATE desktop.
|
|
|
type: Content of: <div><div><p>
|
|
|
|
|
Een besturingssysteem dat is gebouwd op Ubuntu, is ontwikkeld door de gemeenschap en dat de MATE-werkomgeving uitstekend heeft geïntegreerd.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/01_welcome.html:4
|
|
|
3.
|
|
|
About
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Over
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:2
|
|
|
4.
|
|
|
Ubuntu MATE is a stable, easy-to-use operating system with a configurable desktop environment. Ideal for those who want the most out of their computers and prefer a traditional desktop metaphor.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE is een stabiel, makkelijk te gebruiken besturingssysteem met een instelbare werkomgeving. Ideaal voor diegenen die het meeste uit hun computers willen halen en de voorkeur geven aan een traditionele werkomgeving.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:7
|
|
|
5.
|
|
|
With modest hardware requirements it is suitable for modern workstations, single board computers and older hardware alike.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Met bescheiden apparatuurvereisten is hij geschikt voor zowel moderne werkstations als voor zwakke en oude apparatuur.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:11
|
|
|
6.
|
|
|
For users coming from other operating systems, Ubuntu MATE can adapt the user interface with one-click to something more modern or something that you might be more familiar with via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Voor gebruikers die andere besturingssystemen gewend zijn, kan Ubuntu MATE de gebruikersomgeving met één klik iets moderner maken of iets bekender, via <strong>MATE Tweak</strong>.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/02_about.html:17
|
|
|
7.
|
|
|
Get up and running faster
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Wees sneller startklaar
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:2
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome greets and assists new and returning users. The <strong>Getting Started</strong> wizard will guide you through the first boot post-installation setup and the configuration of additional peripherals and devices, while the documentation will help orientate new users. The <strong>Systems Specifications</strong> section will help you explore your hardware and offers one-click installation for many useful system monitoring tools. When you need help Ubuntu MATE Welcome is the jumping off point to the community.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu MATE Welkom begroet en helpt nieuwe en terugkerende gebruikers. Het hulpprogramma <strong>Aan de slag</strong> zal u gidsen door de eerste post-installatie-instellingen en het instellen van extra randapparatuur, terwijl de documentatie nieuwe gebruikers zal helpen om zich te oriënteren. De sectie <strong>Systeemspecificaties</strong> zal u helpen om uw apparatuur te verkennen en biedt installatie-met-één-klik voor vele nuttige systeembewakingsgereedschappen. Als u hulp nodig hebt is Ubuntu MATE Welkom het beginpunt voor kennismaking met de gemeenschap.
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:7
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Meegeleverde programma's
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:18
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:19
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/08_music.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/10_video.html:16
slideshows/ubuntu-mate/slides/11_office.html:13
|
|
|
10.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu Mate Welkom
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
