Translations by Paweł 'gruvby' Mączka

Paweł 'gruvby' Mączka has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
18.
Synaptic Package Manager
2006-06-25
Menedżer Pakietów Synaptic
19.
Packages
2006-06-25
Pakiety
21.
Introduction
2006-06-25
Wprowadzenie
47.
Main Window
2006-06-25
Główne okno
129.
You will be asked for confirmation. Check the summarized changes that will be applied. To continue with the actual installation confirm the changes click on <guibutton>Apply</guibutton>.
2006-06-25
Będziesz zapytany o potwierdzenia. Sprawdź streszczone zmiany, które zostaną wprowadzone. Aby kontynuować z aktualną instalacją potwierdź zmiany, klikając na <guibutton>Zastosuj</guibutton>.
157.
To upgrade all installed packages to the latest version, see <xref linkend="synaptic-pkg-upgradesystem"/>.
2006-06-25
Aby zaaktualizować wszystkie zainstalowane pakiety do najnowszych wersji, zobacz <xref linkend="synaptic-pkg-upgradesystem"/>.