Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

2332 of 360 results
23.
Nearly all applications reuse the functionality of other applications or libraries (libraries only provide functions to other libraries or applications and are no stand alone applications) to avoid doubled efforts. So the most packages depend on other packages. The <application>Synaptic Package Manager</application> resolves the <emphasis> dependencies</emphasis> for you automatically.
Hampir kesemua aplikasi mengguna semula kefungsian aplikasi atau pustaka lain (pustaka hanya menyediakan fungsi ke pustaka atau aplikasi dan tiada aplikasi berdiri-sendiri) untuk menghidari usaha berganda. jadi kebanyakan pakej bergantung pada pakej yang lain. <application>Pengurus Pakej Synaptic</application> meleraikan <emphasis> dependensi</emphasis> untuk anda secara automatik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:89(para)
24.
Technically the <application>Synaptic Package Manager</application> is based on the package manager <application>APT</application> and provides functions, that are similar to the ones of the command line tool <command>apt-get</command> in a graphical environment.
Secara teknikal <application>Pengurus Pakej Synaptic</application> adalah berasaskan pengurus pakej <application>APT</application> dan menyediakan fungsi, yang serupa dengan alat baris perintah <command>apt-get</command> didalam persekitaran bergrafik.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:95(para)
25.
Install, remove, configure, upgrade and downgrade single and multiple packages.
Pasang, buang, konfigur, tatar dan nyahtatar pakej tunggal atau berbilang.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:104(para)
26.
Upgrade your whole system.
Tatar keseluruhan sistem anda.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:109(para)
27.
Manage package repositories.
Urus repositori pakej.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:114(para)
28.
Search packages by name, description and several other attributes.
Gelintar pakej berdasarkan nama, keterangan dan lain-lain atribut.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:119(para)
29.
Select packages by status, section, name or a custom filter.
Pilih pakej berdasarkan status, bahagian, nama atau guna penapis suai.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:124(para)
30.
Sort packages by name, status, size or version.
Isih pakej berdasarkan nama, status, saiz atau versi.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:129(para)
31.
Browse all available online documentation related to a package.
Layar semua dokumentasi atas talian yang tersedia dan berkaitan dengan pakej.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:134(para)
32.
Lock packages to the current version.
Kunci pakej ke versi semasa.
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../help/C/synaptic.xml:139(para)
2332 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aizat Faiz, abuyop.