Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

3140 of 360 results
31.
Browse all available online documentation related to a package.
패키지에 관련된 모든 이용 가능한 온라인 서류들을 찾아봅니다.
Translated by Litty
Reviewed by minwook shin
Located in ../help/C/synaptic.xml:134(para)
32.
Lock packages to the current version.
패키지를 현재 버전으로 고정시킵니다.
Translated by Litty
Reviewed by minwook shin
Located in ../help/C/synaptic.xml:139(para)
33.
Force the installation of a specific package version.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:144(para)
34.
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:99(para)
35.
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
컴퓨터에 소프트웨어 패키지를 설치 또는 제거하려면 루트 권한이 필요합니다.
Translated and reviewed by minwook shin
Located in ../help/C/synaptic.xml:151(para)
36.
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:162(term)
37.
Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:166(para)
38.
KDE menu
KDE 메뉴
Translated by Litty
Reviewed by minwook shin
Located in ../help/C/synaptic.xml:176(term)
39.
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:178(para)
40.
Command line
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:189(term)
3140 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Litty, MinSik CHO, atie, gilchris, minwook shin.