Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

346355 of 360 results
346.
E
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2689(keycap)
347.
Undo the last status change to a package and to the therefor required dependencies
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2693(entry)
348.
Z
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2698(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2708(keycap)
349.
Redo the last reverted status change to a package and to the therefor required dependencies
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2702(entry)
350.
Apply all marked changes
Aplicar todos os cambios seleccionados
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../help/C/synaptic.xml:2712(entry)
351.
P
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2716(keycap)
352.
Quit <application>Synaptic Package Manager</application>
Saír do <application>Xestor de paquetes Synaptic</application>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../help/C/synaptic.xml:2720(entry)
353.
Q
(no translation yet)
Located in ../help/C/synaptic.xml:2724(keycap)
354.
Show the manual of <application>Synaptic Package Manager</application>
Mostrar o manual do <application>Xestor de paquetes Synaptic</application>
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../help/C/synaptic.xml:2728(entry)
355.
F1
F1
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in ../help/C/synaptic.xml:2732(keycap)
346355 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Miguel Anxo Bouzada.