Ubuntu
synaptic package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

85 → 94 of 360 results First • • • Last
85.
Status
Estado
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:432(term) ../help/C/synaptic.xml:2287(term)
86.
Show packages of the selected status, only.
Mostrar solamente los paquetes del estado seleccionado.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../help/C/synaptic.xml:436(para)
87.
Alphabet
Orden alfabético
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:443(term)
88.
Show packages with the selected initial letter, only.
Ver los paquetes con la letra inicial seleccionada, solamente.
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:447(para)
89.
Filter
Filtro
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:454(term) ../help/C/synaptic.xml:2077(entry) ../help/C/synaptic.xml:2135(entry)
90.
Show packages that fit to the selected custom criteria, only.
Mostrar solamente los paquetes que se ajustan con los criterios personalizados seleccionados.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../help/C/synaptic.xml:458(para)
91.
Search history
Buscar en el historial
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:465(term)
92.
Show the results of the selected search, only.
Mostrar solamente los resultados de la búsqueda seleccionada.
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../help/C/synaptic.xml:469(para)
93.
The following categories are available: <placeholder-1/>
Las siguientes categorías están disponibles: <placeholder-1/>
Translated by JuanManuelRojas
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:416(para)
94.
Package List
Lista de paquetes
Translated by Ricardo Pérez López
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:481(title) ../help/C/synaptic.xml:488(title)
85 → 94 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Francisco Villalobos Palma, Gabriel Patiño, Gerardo Sotelo, JuanManuelRojas, Mario Carrion, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, VictorArguelles, jedelwey.