|
|
45.
|
|
|
Synaptic allows you to perform changes on the core of your system.
|
|
|
|
|
Synaptic le permite realizar cambios en el núcleo de su sistema.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:208(para)
|
|
|
46.
|
|
|
Always use <application>Synaptic Package Manager</application> with care.
|
|
|
|
|
Utilice siempre el <application>Gestor de paquetes Synaptic</application> con precaución.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:211(para)
|
|
|
47.
|
|
|
Main Window
|
|
|
|
|
Ventana principal
|
|
Translated by
Emerson Posadas
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:219(title)
|
|
|
48.
|
|
|
Overview
|
|
|
|
|
Visión general
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:222(title)
|
|
|
49.
|
|
|
When you start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>, the following window is displayed.
|
|
|
|
|
Cuando inicie el <application>Gestor de paquetes Synpatic</application> se mostrará la siguiente ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:223(para)
|
|
|
50.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Start Up Window
|
|
|
|
|
Ventana inicial del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:229(title)
|
|
|
51.
|
|
|
Shows <application>Synaptic Package Manager</application> main window. Contains titlebar, menubar, toolbar, display area, and scrollbars. Menubar contains File, View, Settings, and Help menus.
|
|
|
|
|
Muestra la ventana principal del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>- Contiene las barras de título, menús, herramientas, el área de visualización y las barras de desplazamiento. La barra de menús contiene los menús Archivo, Ver, Configuración y Ayuda.
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:237(phrase)
|
|
|
52.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> Window Components
|
|
|
|
|
Componentes de la ventana del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:249(title)
|
|
|
53.
|
|
|
Component
|
|
|
|
|
Componente
|
|
Translated by
Emerson Posadas
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:255(entry)
|
|
|
54.
|
|
|
Description
|
|
|
|
|
Descripción
|
|
Translated by
Emerson Posadas
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:258(entry) ../help/C/synaptic.xml:1997(entry) ../help/C/synaptic.xml:2080(entry) ../help/C/synaptic.xml:2138(entry)
|
