Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

353360 of 360 results
353.
Q
Q
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2724(keycap)
354.
Show the manual of <application>Synaptic Package Manager</application>
Ver el manual del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2728(entry)
355.
F1
F1
Translated by jedelwey
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2732(keycap)
356.
About <application>Synaptic Package Manager</application>
Acerca del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
Translated by jedelwey
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2742(title)
357.
<application>Synaptic Package Manager</application> was originally written by Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) and is now maintained by Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) and Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). To get more information about <application>Synaptic Package Manager</application>, please visit the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Page</ulink>.
El <application>Gestor de paquetes Synaptic</application> fue originalmente escrito por Alfredo K. Kojima (<email>kojima@windowmaker.org</email>) y ahora lo mantienen Michael Vogt (<email>mvo@debian.org</email>) y Gustavo Niemeyer (<email>niemeyer@conectiva.com</email>). Para obtener más información acerca del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>, visite la <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Página web de Synaptic</ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2743(para)
358.
To report a bug or make a suggestion regarding <application>Synaptic Package Manager</application> or this manual, use the bug report system on the <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Synaptic Web Site</ulink>, contact the mailing list <email>synaptic@nongnu.org</email> or join the IRC channel #synaptic on irc.freenode.org.
Para informar de un fallo o hacer una sugerencia acerca del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application> o este manual, use el sistema de informe de fallos del <ulink url="http://www.nongnu.org/synaptic" type="http">Sitio web de Synaptic</ulink>, contacte con la lista de correos <email>synaptic@nongnu.org</email> o únase al canal IRC #synaptic en irc.freenode.org.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2750(para)
359.
This program is distributed under the terms of the GNU Public license as published by the Free Software; either version 2 of the License, or (at your option) later version. A copy of this license can be found in , or in the file included with the source code of this program.
Este programa se distribuye bajo los términos de la licencia GNU Public License publicada por la Free Software; versión 2 de la Licencia, o (a su elección) posterior. Puede encontrar una copia de esta licencia en , o en el archivo incluido en el código fuente de este programa.
Translated by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2757(para)
360.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../help/C/synaptic.xml:0(None)
353360 of 360 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Francisco Villalobos Palma, Gabriel Patiño, Gerardo Sotelo, JuanManuelRojas, Mario Carrion, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, VictorArguelles, jedelwey.