Ubuntu
synaptic package

Browsing Spanish translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “synaptic-manual”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with synaptic main series template synaptic-manual.

341 → 350 of 360 results First • • • Last
341.
Unmark any changes to the selected package(s)
Desmarcar cualquier cambio en los paquetes seleccionados
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2669(entry)
342.
N
N
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2673(keycap)
343.
Mark all possible upgrades
Marcar todas las actualizaciones posibles
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2677(entry)
344.
G
G
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2681(keycap)
345.
Force the installation of a specific version of the package
Forzar la instalación de una versión específica del paquete
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2685(entry)
346.
E
E
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2689(keycap)
347.
Undo the last status change to a package and to the therefor required dependencies
Deshacer el último cambio de estado de un paquete y las dependencias necesarias para ello
Translated by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2693(entry)
348.
Z
Z
Translated by jedelwey
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2698(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2708(keycap)
349.
Redo the last reverted status change to a package and to the therefor required dependencies
Rehacer el último cambio de estado para revertir un paquete y las dependencias necesarias para ello
Translated by Paco Molinero
Located in ../help/C/synaptic.xml:2702(entry)
350.
Apply all marked changes
Aplicar todos los cambios marcados
Translated by Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
Reviewed by Monkey
Located in ../help/C/synaptic.xml:2712(entry)
341 → 350 of 360 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A.M. Torregrosa, Adolfo Jayme Barrientos, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Emerson Posadas, Fco. Javier Serrador, Francisco Villalobos Palma, Gabriel Patiño, Gerardo Sotelo, JuanManuelRojas, Mario Carrion, Miguel SSM - Fotos y Cosas, Monkey, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Roberto Rosario, VictorArguelles, jedelwey.