|
|
33.
|
|
|
Force the installation of a specific package version.
|
|
|
|
|
Forzar la instalación de una versión de un paquete especifico.
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:144(para)
|
|
|
34.
|
|
|
In detail <application>Synaptic Package Manager</application> provides the following features: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
En detalle el <application>Gestor de paquetes Synaptic</application> proporciona las siguientes características: <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:99(para)
|
|
|
35.
|
|
|
You need root rights to install or remove software packages on your computer.
|
|
|
|
|
Necesita privilegios de superusuario para instalar o eliminar paquetes de software de su equipo.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:151(para)
|
|
|
36.
|
|
|
<guimenu>GNOME Applications</guimenu> menu
|
|
|
|
|
Menú <guimenu>Aplicaciones GNOME</guimenu>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:162(term)
|
|
|
37.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>System Tools</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Elija <menuchoice><guisubmenu>Herramientas del sistema</guisubmenu><guimenuitem>Gestor de paquetes Synaptic</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:166(para)
|
|
|
38.
|
|
|
KDE menu
|
|
|
|
|
Menú KDE
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:176(term)
|
|
|
39.
|
|
|
Choose <menuchoice><guisubmenu>Settings</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Synaptic Package Manager</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
|
|
|
Elija <menuchoice><guisubmenu>Configuración</guisubmenu><guisubmenu>Extra</guisubmenu><guimenuitem>Gestor de paquetes Synaptic</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
Translated by
Fco. Javier Serrador
|
|
Reviewed by
Adolfo Jayme Barrientos
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:178(para)
|
|
|
40.
|
|
|
Command line
|
|
|
|
|
Línea de órdenes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:189(term)
|
|
|
41.
|
|
|
To start <application><application>Synaptic Package Manager</application></application>from a command line type the following , then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Para iniciar el <application><application>Gestor de paquetes Synaptic</application></application> desde una linea de órdenes escriba lo siguiente y presione <keycap>Intro</keycap>:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:191(para)
|
|
|
42.
|
|
|
synaptic
|
|
|
|
|
synaptic
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:197(command)
|
