|
|
320.
|
|
|
Under some rare circumstances the actual installation or removal of a package can fail. As a consequence all other marked changes are canceled, too.
|
|
|
|
|
En algunas raras ocasiones, la instalación o borrado de algún paquete puede fallar. Como consecuencia, los otros paquetes marcados se cancelarán también.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2576(para)
|
|
|
321.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> requires a clear environment with no half installed packages to perform additional changes. But at the moment there is no way to continue canceled installations within <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
El <application>Gestor de paquetes Synaptic</application> requiere un entorno limpio sin paquetes a medio instalar para realizar cambios adicionales. Sin embargo, en este momento no hay manera de continuar las instalaciones canceladas con el <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2580(para)
|
|
|
322.
|
|
|
To fix this situation type the following command in a terminal, then press <keycap>Return</keycap>:
|
|
|
|
|
Para solucionar esto, escriba la orden siguiente en una terminal, luego pulse <keycap>Intro</keycap>:
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2586(para)
|
|
|
323.
|
|
|
apt-get install -f
|
|
|
|
|
apt-get install -f
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2590(command)
|
|
|
324.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Combinaciones de teclas
|
|
Translated by
Francisco Villalobos Palma
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2602(title)
|
|
|
325.
|
|
|
List of all global short cuts in <application>Synaptic Package Manager</application>:
|
|
|
|
|
Listar todos los atajos de teclado del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2603(para)
|
|
|
326.
|
|
|
Reload the list of known packages
|
|
|
|
|
Recargar la lista de paquetes conocidos
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2613(entry)
|
|
|
327.
|
|
|
Ctrl
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2617(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2625(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2633(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2641(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2649(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2673(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2681(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2689(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2698(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2707(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2716(keycap) ../help/C/synaptic.xml:2724(keycap)
|
|
|
328.
|
|
|
R
|
|
|
|
|
R
|
|
Translated by
Daniel Fuertes Pérez (DaniFP)
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2617(keycap)
|
|
|
329.
|
|
|
Open the package search dialog
|
|
|
|
|
Abre el diálogo de búsqueda de paquetes
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:2621(entry)
|
