|
|
65.
|
|
|
Statusbar
|
|
|
|
|
Barra de estado
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:302(entry)
|
|
|
66.
|
|
|
Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Muestra información global sobre el estado del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>.
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:303(entry)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> toolbar
|
|
|
|
|
Barra de herramientas del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:317(title)
|
|
|
68.
|
|
|
Shows the toolbar of the <application>Synaptic Package Manager</application> main window
|
|
|
|
|
Muestra la barra de herramientas de la ventana principal del <application>Gestor de paquetes Synaptic</application>
|
|
Translated by
Ricardo Pérez López
|
|
Reviewed by
Monkey
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:325(phrase)
|
|
|
69.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
Recargar
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:338(term)
|
|
|
70.
|
|
|
Reload the list of known packages.
|
|
|
|
|
Recargar la lista de paquetes conocidos.
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:342(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Mark all Upgrades
|
|
|
|
|
Marcar todas las actualizaciones
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:348(term)
|
|
|
72.
|
|
|
Mark all possible and available upgrades.
|
|
|
|
|
Marcar todas las disponibles y posibles actualizaciones
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:352(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
Aplicar
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:358(term)
|
|
|
74.
|
|
|
Apply all marked changes.
|
|
|
|
|
Aplicar todos los cambios marcados.
|
|
Translated by
jedelwey
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:362(para)
|
