|
|
407.
|
|
|
Please specify a single mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_reboot.go:95
|
|
|
408.
|
|
|
Please try 'snap find --section=<selected section>' 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
请尝试 'snap find --section=<选择的部分>'
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:148
|
|
|
409.
|
|
|
Prefer aliases for snap %q
|
|
|
|
|
首选提供 snap %q 的别名
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/aliasesv2.go:701
|
|
|
410.
|
|
|
Prefer aliases of snap %q
|
|
|
|
|
首选 snap %q 的别名
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
daemon/api_aliases.go:115
|
|
|
411.
|
|
|
Prepare a device image
|
|
|
|
|
准备一个设备镜像
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_prepare_image.go:63
|
|
|
412.
|
|
|
Prepare remodeling
|
|
|
|
|
准备重塑
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/devicestate/devicestate.go:946
|
|
|
413.
|
|
|
Prepare snap %q (%s)
|
|
|
|
|
准备 snap %q (%s)
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:2812 overlord/snapstate/snapstate.go:3090
|
|
|
414.
|
|
|
Prepare snap %q (%s) for remodel
|
|
|
|
|
为重塑准备 snap %q (%s_
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:2896 overlord/snapstate/snapstate.go:3009
|
|
|
415.
|
|
|
Prepare snap %q%s
|
|
|
|
|
准备 snap %q%s
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:454
|
|
|
416.
|
|
|
Print all specific assertion fields.
|
|
|
|
|
打印所有特定的声明 字段。
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_model.go:94
|
