Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Thai translation

  1. Impish (21.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
851 → 860 of 862 results First • • • Last
851.
%s (%s roaming)
%s (%s ข้ามเขต)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mb-menu-item.c:145 src/mb-menu-item.c:151
852.
%s (roaming)
%s (ข้ามเขต)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mb-menu-item.c:147 src/mb-menu-item.c:153
853.
Roaming network (%s)
เครือข่ายบริการข้ามเขต (%s)
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mb-menu-item.c:156
854.
Roaming network
เครือข่ายบริการข้ามเขต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mb-menu-item.c:158
855.
PIN code for SIM card “%s” on “%s”
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:316
856.
PIN code required
ต้องใช้รหัส PIN
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mobile-helpers.c:449
857.
PIN code is needed for the mobile broadband device
ต้องใช้รหัส PIN สำหรับอุปกรณ์บรอดแบนด์มือถือ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mobile-helpers.c:457
858.
Mobile broadband connection “%s” active: (%d%%%s%s)
(no translation yet)
Located in src/mobile-helpers.c:607
859.
roaming
ข้ามเขต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/mobile-helpers.c:610
860.
%s connection
 
The %s is a mobile provider name, eg "T-Mobile"
การเชื่อมต่อ %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in src/utils/utils.c:160
851 → 860 of 862 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Kyle Nitzsche, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Neutron Soutmun, Rockworld, SiraNokyoongtong, Theppitak Karoonboonyanan.