|
|
7.
|
|
|
The NetworkManager Developers
|
|
|
|
|
Utvecklarna av Nätverkshanteraren
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
|
|
|
8.
|
|
|
Advanced Network Configuration
|
|
|
|
|
Avancerad nätverkskonfiguration
|
|
Translated by
Luna Jernberg
|
|
Reviewed by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Manage and change your network connection settings
|
|
|
|
|
Hantera och ändra inställningar för dina nätverksanslutningar
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
object class '%s' has no property named '%s'
|
|
|
|
|
objektklassen ”%s” har ingen egenskap med namn ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
|
|
|
11.
|
|
|
property '%s' of object class '%s' is not writable
|
|
|
|
|
egenskapen ”%s” för objektklassen ”%s” är skrivskyddad
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:800
|
|
|
12.
|
|
|
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
|
|
|
|
|
konstruktionsegenskapen ”%s” för objektet ”%s” kan inte ställas in efter att det skapas
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:807
|
|
|
13.
|
|
|
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
|
|
|
|
|
”%s::%s” är inte ett giltigt egenskapsnamn; ”%s” är inte en undertyp till GObject
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:815
|
|
|
14.
|
|
|
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
|
|
|
|
|
kunde inte ange egenskapen ”%s” för typen ”%s” från värdet av typen ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:824
|
|
|
15.
|
|
|
value "%s" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of type '%s'
|
|
|
|
|
värdet ”%s” av typen ”%s” är ogiltigt eller utanför intervallet för egenskapen ”%s” av typen ”%s”
|
|
Translated by
Anders Jonsson
|
|
|
|
Located in
shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:835
|
|
|
16.
|
|
|
802.1X authentication
|
|
|
|
|
802.1X-autentisering
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
src/8021x.ui:7 src/ethernet-dialog.c:90
|
