Browsing Serbian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 862 results
1.
Network
Мрежа
Translated and reviewed by jvdanilo
Located in nm-applet.desktop.in:3 src/applet-dialogs.c:724 src/applet.c:2173 src/applet.c:2271 src/applet.c:3354
2.
Manage your network connections
Управљајте вашим везама мреже
Translated by Мирослав Николић
Located in nm-applet.desktop.in:4
3.
NetworkManager
Управник мреже
Translated by Мирослав Николић
| msgid "NetworkManager Applet"
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
4.
NetworkManager connection editor
Уређивач веза управника мреже
Translated by Марко М. Костић
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
5.
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
Управник мреже је системска услуга за управљање и подешавање мрежних веза и уређаја.
Translated by Мирослав Николић
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
6.
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
Програм ум-уређивач-веза ради са Управником мреже да би направио и уредио постојеће профиле везе за Управника мреже.
Translated by Мирослав Николић
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
7.
The NetworkManager Developers
Програмери управника мреже
Translated by Марко М. Костић
Located in nm-connection-editor.appdata.xml.in:27
8.
Advanced Network Configuration
Напредно подешавање мреже
Translated by Мирослав Николић
Located in nm-connection-editor.desktop.in:3
9.
Manage and change your network connection settings
Управљајте и измените подешавања ваших мрежних веза
Translated by Miloš Popović
Reviewed by Miloš Popović
Located in nm-connection-editor.desktop.in:4
10.
object class '%s' has no property named '%s'
класа објекта „%s“ нема својство са називом „%s
Translated by Мирослав Николић
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:793
110 of 862 results

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Milan, Miloš Popović, jvdanilo, turncoat, Данило Шеган, Иван Старчевић, Марко М. Костић, Мирослав Николић.