Translations by Djavan Fagundes
Djavan Fagundes has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
87. |
Unknown
|
|
2010-11-30 |
Desconhecido
|
|
88. |
Unknown
|
|
2010-11-30 |
Desconhecido
|
|
91. |
Unknown
|
|
2010-11-30 |
Desconhecido
|
|
131. |
Show PIN code
|
|
2010-11-30 |
Exibir código PIN
|
|
135. |
PUK code:
|
|
2010-11-30 |
Código PUK:
|
|
136. |
New PIN code:
|
|
2010-11-30 |
Novo código PIN:
|
|
137. |
Re-enter new PIN code:
|
|
2010-11-30 |
Re-inserir o novo código PIN:
|
|
138. |
Show PIN/PUK codes
|
|
2010-11-30 |
Mostrar códigos PIN/PUK:
|
|
162. |
device not ready (firmware missing)
|
|
2010-11-30 |
o dispositivo não está pronto (faltando firmware)
|
|
197. |
_Delete
|
|
2010-11-30 |
E_xcluir
|
|
370. |
_Routes…
|
|
2010-11-30 |
_Rotas…
|
|
651. |
_Save
|
|
2010-11-30 |
_Salvar
|
|
652. |
Save any changes made to this connection.
|
|
2010-11-30 |
Salvar qualquer alteração feita nesta conexão.
|
|
769. |
My provider uses _GSM-based technology (i.e. GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
2010-11-30 |
Meu provedor usa tecnologia _GSM ( ex.: 3G, GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA)
|
|
770. |
My provider uses C_DMA-based technology (i.e. 1xRTT, EVDO)
|
|
2010-11-30 |
Meu provedor usa tecnologias baseadas em C_DMA (ex.: 1xRTT, EVDO)
|
|
800. |
WEP 40/128-bit Key (Hex or ASCII)
|
|
2010-11-30 |
Chave WEP de 40/128 bits ASCII (Hex ou ASCII)
|