Translations by Alexandre Fidalgo
Alexandre Fidalgo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 30 of 30 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
No CA certificate is _required
|
|
| 2019-01-31 |
Não é _necessário um certificado CA
|
|
| 2019-01-31 |
Não é _necessário um certificado CA
|
|
| ~ |
PWD
|
|
| 2015-08-10 |
PWD
|
|
| ~ |
No CA certificate is _required
|
|
| 2015-08-10 |
Nenhum certificado CA é _requerido
|
|
| ~ |
Duplicate slaves
|
|
| 2015-08-10 |
Agentes duplicados
|
|
| ~ |
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
|
|
| 2015-08-10 |
O nome do interface do primeiro dispositivo. Se definido, este dispositivo será sempre o escravo ativo quando estiver disponivel.
|
|
| 175. |
Enable N_otifications
|
|
| 2019-01-31 |
Ativar N_otificações
|
|
| 2019-01-31 |
Ativar N_otificações
|
|
| 233. |
_Forward delay
|
|
| 2021-11-22 |
_Atraso do avanço
|
|
| 234. |
_Hello time
|
|
| 2021-11-22 |
_Olá tempo
|
|
| 245. |
_Aging time
|
|
| 2021-11-22 |
_Idade do tempo
|
|
| 247. |
Group _forward mask
|
|
| 2021-11-22 |
Mascara de _avanço de grupo
|
|
| 250. |
FCoE
|
|
| 2015-08-10 |
FCoE
|
|
| 251. |
iSCSI
|
|
| 2015-08-10 |
iSCSI
|
|
| 252. |
FIP
|
|
| 2015-08-10 |
FIP
|
|
| 256. |
Advertise
|
|
| 2015-08-10 |
Publicidade
|
|
| 257. |
Willing
|
|
| 2015-08-10 |
disposto
|
|
| 263. |
VN2VN
|
|
| 2015-08-10 |
VN2VN
|
|
| 351. |
Parent device
|
|
| 2021-11-22 |
Dispositivo familiar
|
|
| 377. |
IP addresses of domain name servers used to resolve host names. Use commas to separate multiple domain name server addresses. Link-local addresses will be automatically scoped to the connecting interface.
|
|
| 2015-08-10 |
Endereços IP dos servidores de nomes de domínio usados para resolver os nomes de host. Utilize vírgulas para separar vários endereços de servidores de nomes de domínio. Endereços de Ligação-local serão automaticamente encaminhados para a interface de ligação.
|
|
| 474. |
The delay between the link coming up and the runner being notified about it.
|
|
| 2021-11-22 |
O atraso entre a chegada do link e a notificação do corredor sendo notificado sobre isso.
|
|
| 529. |
_Parent interface
|
|
| 2021-11-22 |
_Interface familiar
|
|
| 546. |
Transmission po_wer
|
|
| 2021-11-22 |
En_ergia de transmissão
|
|
| 714. |
DCB
|
|
| 2015-08-11 |
DCB
|
|
| 715. |
Could not load DCB user interface.
|
|
| 2015-08-10 |
Impossível carregar interface de utilizador DCB.
|
|
| 717. |
missing parent interface
|
|
| 2021-11-22 |
Interface familiar em falta
|
|
| 784. |
Team Port
|
|
| 2015-08-10 |
Porta da equipa
|
|
| 785. |
Could not load team port user interface.
|
|
| 2015-08-10 |
Impossivel carregar interface de porta de equipa do utilizador.
|
|
| 786. |
Could not load team user interface.
|
|
| 2015-08-10 |
Impossivel carregar interface de equipa do utilizador.
|
|
| 787. |
Team connection %d
|
|
| 2015-08-10 |
Ligação à equipa %d
|
|
